Translation for "neo-colonialism" to french

Neo-colonialism

• néo-colonialisme

Translation examples

néo-colonialisme

It states that "the Ecuadorian State condemns all forms of colonialism, neo-colonialism and discrimination or racial segregation.
Elle prévoit en effet que "l'Etat équatorien condamne toute forme de colonialisme, de néo-colonialisme et de discrimination ou de ségrégation raciale.

(d) To strive for the elimination of all forms of colonialism, neo-colonialism, racism or any other form of discrimination in Latin America;
d) Lutter pour la suppression de toute forme de colonialisme, de néo-colonialisme, de racisme ou de discrimination en Amérique latine;

39. The Taliban ideology was in essence an extremist Islamic form of neo—colonialism nurtured by Pakistan in its attempts to become a power centre in the region.
39. L'idéologie des Talibans est essentiellement une forme de néo—colonialisme islamique à caractère extrémiste, que le Pakistan cherche à développer dans le but de devenir une puissance jouant un rôle central dans la région.

All of these various crises are a consequence of the mentality driving capitalism, imperialism, (neo) colonialism, patriarchy, militarization and the exploitation of human beings and nature.
Toutes ces facettes de la crise sont les conséquences d'une logique voulue par le capitalisme, l'impérialisme, le (néo) colonialisme, le patriarcat, le militarisme et l'exploitation de l'être humain et de la nature.

The present policies are contradictory to the well-known Declaration of the General Assembly of the UN to establish a New International Economic Order, adopted with the view of eliminating all vestiges of imperialism, colonialism and neo-colonialism.
Ces politiques sont d'ailleurs contraires à la Déclaration de l'Assemblée générale des Nations Unies pour établir un Nouvel ordre économique international, adoptée pour éliminer tous les vestiges d'impérialisme, de colonialisme et de néo-colonialisme.

(b) Opposing imperialism, fascism, colonialism and neo-colonialism, racism, and discrimination against women, indigenous peoples and national minorities;
b) Lutter contre l'impérialisme, le fascisme, le colonialisme et le néo-colonialisme, le racisme et la discrimination à l'encontre des femmes, des peuples autochtones et des minorités nationales;

(b) To take action against imperialism, fascism, colonialism, neo-colonialism, racial discrimination and discrimination against women, indigenous people and national minorities;
b) Action contre l'impérialisme, le fascisme, le colonialisme, le néo-colonialisme et contre la discrimination raciale, la discrimination à l'égard des femmes, des aborigènes et des minorités nationales;

This is not only a classic example of neo-colonialism, but it is dangerous and leads to uncertainty, ineffective rule and entrenched conflict potential.
C'est là non seulement un exemple classique de néo-colonialisme, mais également un danger, car c'est source d'incertitudes, d'inefficacité du pouvoir et de conflits potentiels bien établis.

However, in April, in the official daily The New Light of Myanmar, western journalists were labelled as "fifth column of the old neo-colonialism".
Ainsi, en avril, dans le quotidien officiel The New Light of Myanmar, les journalistes occidentaux sont traités de "cinquième colonne du vieux néo-colonialisme".

We cannot accept globalization when the concept of colonialism, the superiority of some peoples over others or even of neo-colonialism still exists.
Nous ne pouvons pas accepter la mondialisation tant que perdurent le concept de colonialisme, la domination de certains peuples par d'autres ou le néo-colonialisme.

No to colonialism and neo-colonialism.
Non au colonialisme, au néo-colonialisme.