Translation for "neither he" to french

Neither he

• ni il
• ni lui

Translation examples

ni il

Neither he nor his counsel signed the respective report of 15 July 2002.
Ni son conseil ni lui-même n'ont signé le rapport du 15 juillet 2002.

Neither he nor his companions had planned to assassinate President Fidel Castro.
Ni lui ni ses compagnons n'avaient planifié l'assassinat du Président Fidel Castro.

Neither he nor his wife saw a second plane.
Ni lui ni sa femme n'ont vu de deuxième avion.

Neither he nor his friends had been tortured.
Ni lui ni ses amis n’avaient été torturés.

As neither he nor his wife is a lawyer, they were unable to represent themselves properly.
Ni lui ni sa femme n'étant juristes, ils n'étaient pas en mesure de se représenter euxmêmes correctement.

Neither he nor his lawyers have made any application to the court to challenge his detention.
Or, ni lui ni ses avocats n'ont saisi la justice pour contester sa détention.

Neither he nor the Special Rapporteur were seeking an extension of their mandates.
Ni lui ni le Rapporteur spécial ne demandent que leur mandat soit prolongé.

Neither he nor any of the other arrested demonstrators was subjected to ill-treatment in detention.
Ni cette personne, ni les autres manifestants arrêtés n'avaient subi de mauvais traitements lors de leur détention.

To be clear, I am neither he nor she, Mr. nor Mrs., male nor female, and the only part of me that's transitioning are my heels from day to evening.
Pour être clair, je ne suis ni il ni elle, ni M. ni Mme, ni mâle ni femelle, et la seule partie de moi qui est en transition sont mes talons d'un jour à un autre.

Neither he touched.
Ni qu'il touchait.

(Drum) His wife found bled out in their Paris home and neither he nor their daughter seen since.
(Tambour) Sa femme trouvée saigné dehors dans leur maison de Paris et ni il ni leur fille vue depuis.

Neither he knows, nor I
Ni il le sait, ni moi