Translation for "negotiations for agreement" to french

Negotiations for agreement

• négociations pour un accord

Translation examples

négociations pour un accord

:: A representative from the Cuban Ministry of Public Health visited Namibia to negotiate draft agreements.
:: Un représentant du Ministère cubain de la santé publique s'est rendu en Namibie pour négocier des projets d'accord.

Kenya believes that multilateral negotiations and agreements are the only viable path to meaningful disarmament and security.
Pour le Kenya, les négociations et les accords multilatéraux sont les seuls moyens viables de parvenir à un désarmement et à une sécurité véritables.

Developing countries do not have the market power to negotiate such agreements bilaterally.
Les pays en développement n'ont pas la puissance commerciale leur permettant de négocier de tels accords bilatéralement.

Any joint exploration would have to be a matter for negotiation and agreement;
Toute prospection conjointe devra faire l'objet d'une négociation ou d'un accord;

∙ Take account of their interests in regional and international environmental negotiations and agreements;
• Prendre leurs intérêts en considération dans les négociations et les accords régionaux et internationaux concernant l’environnement;

The Pension Fund is expected to accept these contributions in euros. This would, however, require negotiation and agreement;
La Caisse doit en principe accepter ces contributions en euros, mais cela passe par des négociations et un accord;

We believe the CD is the place, the forum with the capacity to negotiate such agreements.
Nous pensons que la CD est le lieu, l'instance capable de négocier de tels accords.

They will also have to be able to contribute to the negotiations and agreements of refinements thereof.
Il faut aussi qu'ils puissent participer aux négociations et aux accords visant à préciser et affiner cet arsenal réglementaire.