Translation for "negliges" to french

Negliges

• négligences
• déshabillés

Translation examples

négligences

Negligence and neglect
Négligence et privation de soins

Negligence and vagrancy
Négligence et vagabondage

Complaints of negligence
Plaintes pour négligence professionnelle

Murder by negligence
Homicide par négligence

Negligence is punishable.
La négligence est un acte délictueux.

Modified comparative negligence.
Négligence comparative modifiée.

Carelessness or willful negligence?
- Distraction ou négligence ?

Suspended for gross negligence.
Suspendu pour négligence.

Negligence, transporting dangerous material.
négligence, transport dangereux.

Or is it negligence?
Ou c'est négligence ?

- Admission of negligence.
- Un aveu de négligence.

déshabillés

5.4 While damages could be recovered in negligence only for a recognizable psychiatric injury (not for emotional distress), the author submits that his deprivation of human contact for considerable periods, his humiliation by removal of his clothes, exposure to the cold and to constant lightning, and the physical assaults against him resulted in anxiety, distress, recurring nightmares and panic attacks related to his time in the safe cell.
5.4 Il serait certes possible d'obtenir des dommages-intérêts pour faute seulement en cas de troubles psychiatriques reconnus (et non pour des souffrances mentales), mais l'auteur considère que le fait d'avoir été privé de tout contact humain pendant des périodes considérables, d'avoir été humilié lorsqu'on l'a déshabillé, exposé au froid et à une lumière artificielle constante, et d'avoir été agressé physiquement, a suscité chez lui angoisse, souffrance, cauchemars récurrents et crises de panique ayant trait à la période passée dans la cellule de protection.