Translation for "neglecter" to french

Neglecter

• négligent

Translation examples

négligent

In addition, foreign direct investment in agricultural production has been neglected.
En outre, les investissements étrangers directs négligent la production agricole.

Some families respond with neglect rather than with active violence.
Certaines familles ne brutalisent pas l'enfant mais le négligent.

Societies and the established order neglect youth aspirations at their peril.
Les sociétés et l'ordre établi négligent, à leurs propres risques et périls, les aspirations des jeunes.

Many States neglect the continuing obligations that these treaties impose on them.
De nombreux États négligent les obligations continues que ces traités leur imposent.

A neglectful civilization is condemned to wither like a body without a soul.
Une civilisation négligente est condamnée à dépérir comme un corps sans âme.

Many couples neglect to ensure that their marriage is recorded at the registry office.
Beaucoup de couples négligent de faire enregistrer leur mariage à l'état civil.

Such planning is often neglected in reform process.
Les processus de réforme négligent cependant fréquemment cette planification.

In her view, this means that the programmes neglect the root causes of the problem.
Selon elle, cela signifiait que les programmes mis en œuvre négligent les causes fondamentales du problème.

You're a neglecter.
Tu me négliges, t'es négligent.

You are an emotionally neglectful husband... and you're an emotionally neglectful father.
Tu es un mari sentimentalement négligent... et tu es un père sentimentalement négligent.

The rich neglect the poor.
Les riches négligent les pauvres.

Thieving, cowardly, neglectful idiot.
Voleur, lâche, négligent idiot.

Don't neglect this, Simon.
Ne soyez pas négligent, Simon.

I have been a neglectful husband.
J'ai été un mari négligent.

I've been neglecting you.
J'ai été négligent avec toi.

For being so neglectful.
Pour avoir été si négligents.