Translation for "negative stereotypes" to french

Negative stereotypes

• stéréotypes négatifs
• les stéréotypes négatifs

Translation examples

stéréotypes négatifs

The media sometimes reproduce negative stereotypes of women.
Ils reproduisent parfois des stéréotypes négatifs au sujet des femmes.

In our societies, we are often victims of negative stereotypes.
Dans nos sociétés, nous sommes souvent victimes de stéréotypes négatifs.

One must overcome negative stereotyping of the public service.
Il faut venir à bout des stéréotypes négatifs du service public.

Negative stereotyping of volunteers can be challenged.
Battre en brèche les stéréotypes négatifs relatifs aux bénévoles.

Measures taken by the educational institutions to eliminate negative stereotypes
Mesures adoptées dans l'enseignement pour éliminer les stéréotypes négatifs

What is more, they led to negative stereotyping.
Qui plus est, elles ont engendré des stéréotypes négatifs.

Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and
Lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs, la stigmatisation,

Eradication of negative stereotypes and discriminatory cultural practices
Éradication des stéréotypes négatifs et des pratiques culturelles discriminatoires

But just as justice triumphed over cynicism, you do not let the negative stereotypes of sority girls dissuade you from achieving
Mais comme la justice a triomphé du cynisme, tu ne laisses pas les stéréotypes négatifs des sororités te dissuader d'accomplir

The Irish have always been victims of negative stereotyping.
Les Irlandais ont toujours été victimes de stéréotypes négatifs.

They are achieving at a high school level and disproving any negative stereotypes about the city school system.
Ils ont le niveau du secondaire. Ils démentent les stéréotypes négatifs qu'on a sur nos écoles.

It perpetuates negative stereotypes this city has been trying to shake since the days of Al Capone.
Cela perpétue les stéréotypes négatifs que la ville a essayé de faire tomber depuis le temps d'Al Capone.

Or would that be perpetuating a negative stereotype?
Ou est-ce que ça perpétuerait un stéréotype négatif ?

This is the part of the brain that controls negative stereotypical behavior.
Ceci est le lobe du cerveau qui contrôle les comportements stéréotypiques négatifs.

Guns on the table, drinking forties, just hanging out perpetuating negative stereotypes.
Les armes sur la table, buveurs de la quarantaine, laissez juste perpétuer les stéréotypes négatifs.

I think "Chiraq" is a negative stereotype that ends up hurting both places.
Je pense que "Chiraq" est un stéréotype négatif et ça fini par agacer tout le monde.

Because all of that just reinforces the negative stereotype of the giggly, submissive school girl.
Parce que tout ça renforce le stéréotype négatif de la fille bizarre et soumise de l'école.