Translation for "needle-exchange" to french

Needle-exchange

• échange de seringues
• -échange aiguille

Translation examples

échange de seringues

The access to the program for needle exchange was guaranteed and the distribution of injecting material organized.
L'accès au programme d'échange de seringues était garanti et la distribution de matériels d'injection organisée.

Aksion+ and APRAD needle exchange programmes;
Programmes d'échange de seringues d'Aksion+ et d'APRAD;

Successful needle-exchange and drug-user counselling programmes had been developed.
Des programmes d'échange de seringues et d'appui psychologique pour les toxicomanes ont été menés avec succès.

Syringe and needle exchange programmes were common.
Les programmes d'échange de seringues et d'aiguilles étaient courants.

That implies needle exchange and substitution treatment.
Cela impose des échanges de seringues et un traitement de substitution.

It was in the late 1990s in my city that the first needle exchange programmes appeared.
C'est à la fin des années 90 que les premiers programmes d'échange de seringues sont apparus dans la ville.

There were only 13 needle exchange programmes in the entire country.
Il existe seulement 13 programmes d'échange de seringues dans tout le pays.

Furthermore, the Committee encourages the State party to continue expanding the needle exchange programme.
Il l'encourage en outre à continuer de développer son programme d'échange de seringues.

3. Syringe and needle exchange programmes
3. Programme d'échange de seringues et d'aiguilles

-échange aiguille

The ministry is planning a five-level "needle exchange" programme.
Le ministère envisage un programme d'"échange d'aiguilles" à cinq niveaux.

5. Pharmacy-based needle exchange programmes
5. Programmes d'échange d'aiguilles axés sur les pharmacies

3. Mobile needle exchange service (bus)
3. Service ambulant d'échange d'aiguilles (bus)