Translation for "needier" to french

Needier

adjective

• nécessiteux
• indigent

Translation examples

nécessiteux adjective

I congratulate all Bulgarian citizens in Bulgaria and throughout the world on the occasion of this Bulgarian holiday and salute them for having never, ever denied help to those who were weaker or needier.
Je salue tous les Bulgares vivant en Bulgarie et dans le monde entier, à l'occasion de cette fête nationale et les félicite de n'avoir jamais, absolument jamais, refusé d'aide aux plus faibles ou aux plus nécessiteux.

Despite the effects of the embargo and the grievous losses from increasingly frequent natural disasters and the adverse impact of globalization on its economy, Cuba had maintained a policy of strengthening international cooperation and making its modest contribution to the development of needier countries in the industrial and other areas: witness the efforts of the 789 Cuban doctors, more than half of them specialists with experience in disaster relief, 315 paramedics and 128 aid workers, including 80 engineers, who were currently helping the victims of the earthquake in Pakistan.
Malgré les effets de cet embargo et les lourdes pertes liées aux catastrophes naturelles de plus en plus fréquentes, et malgré les effets néfastes de la mondialisation sur son économie, Cuba a maintenu une politique de renforcement de la coopération internationale et apporte sa modeste contribution au développement des pays les plus nécessiteux dans les domaines industriel et autres : en témoignent les efforts de 789 docteurs cubains, dont la moitié sont des spécialistes expérimentés en matière d'opérations de secours en cas de catastrophe, de 315 auxiliaires médicaux et de 128 secouristes, dont 80 ingénieurs qui aident actuellement les victimes du tremblement de terre survenu au Pakistan.

The 2.5 per cent Islamic charitable tax known as zakat was payable by Muslims and was used to assist the needier members of Kuwaiti society and charitable associations, such as the Red Crescent Society.
37. La taxe islamique de bienfaisance de 2,5 %, appelée zakat, est due par les musulmans et est destinée à aider les membres les plus nécessiteux de la société koweïtienne et à soutenir les associations caritatives, comme la Société du Croissant-Rouge.

Measures approved by Parliament in 1995 (Act CXXII) tackle universal entitlement to the family allowance for the first time and attempt to target the transfer to needier households with children.
Les mesures approuvées par le Parlement en 1995 (loi CXXII) s'attaquent pour la première fois au caractère universel du droit à l'allocation familiale, et constituent une tentative de ciblage des transferts aux ménages les plus nécessiteux ayant des enfants.