Translation for "needed therefore" to french

Needed therefore

• donc nécessaire
• nécessaire donc

Translation examples

donc nécessaire

What is needed therefore is an inclusive, non-discriminatory, genuinely multilateral arrangement to deal with this important issue.
Un arrangement multilatéral exhaustif, non-discriminatoire et véritable est donc nécessaire pour aborder cette importante question.

Further work in these areas is needed, therefore, to improve implementation and compliance through building commitment and awareness at the political level.
Des travaux supplémentaires sont donc nécessaires dans ce domaine pour améliorer l'application et le respect des dispositions en renforçant l'engagement et la sensibilisation au niveau politique.

What was needed therefore was a compromise solution which would ensure broad acceptance of the future convention.
Une solution de compromis susceptible d’assurer une large acceptation de la future convention est donc nécessaire.

The need, therefore, was to make officials aware of the obligations that derived from the international obligations their country had ratified.
Il est donc nécessaire de sensibiliser les fonctionnaires aux obligations découlant des instruments internationaux ratifiés par le pays.

There was need therefore to rotate the use of the items to minimize risk of wastage.
Il était donc nécessaire d'assurer une rotation dans l'utilisation des articles pour réduire autant que possible les risques de gaspillage.

There is an urgent need, therefore, to take the necessary measures to actualize these safety valves for the benefit of developing coastal States.
Il est donc nécessaire de prendre d'urgence des mesures pour actualiser ces soupapes de sûreté au profit des États côtiers en développement.

Further work is needed, therefore, to ascertain both the strengths and the limitations of this approach.
D'autres travaux sont donc nécessaires, afin d'établir les forces et les limites de cette approche.

There is an urgent need, therefore, to improve the efficiency of the credit market in African countries.
Il est donc nécessaire et urgent de rendre plus efficient le marché du crédit en Afrique.

There is a need, therefore, for more details on the circumstances that influence the Council's adoption of resolutions and its decision-making.
Il est donc nécessaire de fournir davantage de détails sur les éléments qui influent sur l'adoption des résolutions du Conseil et sur son processus de décision.