Translation for "nederlanders" to french

Nederlanders

• néerlandais

Translation examples

néerlandais

In addition, a national strategy on basic psychiatric care was prepared in 2009. This document was produced after expert meetings involving organisations including Youth Mental Health Care Services, young offenders' institutions, the Netherlands Institute of Forensic Psychiatry and Psychology (NIFP), the Health Care Inspectorate, and the coordinating agency for mental health services (GGZ Nederland).
456. En outre, une stratégie nationale des soins psychiatriques de base a été formulée en 2009, à l'issue d'une série de réunions d'experts auxquelles ont participé, notamment, des services municipaux des soins de santé mentale pour les jeunes, des établissements pour jeunes délinquants, l'Institut néerlandais de psychologie et de psychiatrie médico-légales, l'Inspection des soins de santé et l'organisme de coordination des services de santé mentale.

A number of ministries and dozens of national organisations took part in the project, including the Association of Netherlands Municipalities (VNG), the police, the National Office of the Public Prosecution Service, the Probation Service, Slachtofferhulp Nederland (a Dutch victim aid organisation), the Federatie Opvang (victim support federation), GGZ-Nederland (a Dutch organisation concerned with mental health care and care for addicts) and various support organisations like Transact (Dutch centre for gender issues in healthcare and the prevention of sexual violence) and the NIZW (Netherlands Institute for Care and Welfare).
Plusieurs ministères et une douzaine d'organisations nationales ont pris part au projet, y compris l'association des municipalités néerlandaises, la police, le Ministère public, le service de probation, Slachtofferhulp (organisations d'aide aux victimes), Federatie Opvang (Fédération d'appui aux victimes), GZZ (organisation néerlandaise de santé mentale et de soins aux toxicomanes) et diverses autres organisations de soutien comme TransAct (Centre néerlandais pour les aspects sexospécifiques des soins de santé et la prévention des violences sexuelles) et l'Institut néerlandais pour les soins et la protection sociale.

14. The same counts for the forward displacements of the Nederlands Instituut voor Toegepaste Geowetenschappen (TNO) - 10 dummies, which are shown in Diagram 4.
14. Les mêmes résultats sont obtenus pour le déplacement vers l'avant des mannequins de l'Institut néerlandais de technologie TNO-10, qui sont montrés dans le graphique 4.