Translation for "necropsies" to french

Necropsies

noun

• nécropsie

Translation examples

nécropsie noun

193. The Scientific Committee of IWC agreed that there was a need for internationally coordinated research to address gaps in knowledge of sonar-related cetacean strandings, including improving the ability to conduct necropsies as soon as possible, standardizing data collection on the animal's environment at the time of death or stranding, and coordinating with military or other Government agencies so that all factors related to the stranding are examined.
Le Comité scientifique de la Commission baleinière internationale a admis qu'il fallait des activités de recherche coordonnées internationalement pour traiter des lacunes dans les connaissances concernant les échouements de cétacés dus à des problèmes de sonar, y compris l'amélioration des capacités pour effectuer dès que possible des nécropsies, normaliser la collecte des données sur l'environnement de l'animal au moment de la mort ou de l'échouement et coordonner avec les institutions militaires ou d'autres institutions gouvernementales de sorte que tous les facteurs relatifs à l'échouement soient examinés.

In an interview in the san francisco chronicle- october 31, 1996, if I recall correctly- one professor gilbert grissom revealed that as a boy, he collected dead animals he found in his marina delrey neighborhood and performed necropsies on them.
Dans une interview au San Francisco Chronicle... le 31 octobre 1996, si mes souvenirs sont exacts... un professeur Gilbert Grissom a révélé qu'enfant, il a recueilli des animaux morts trouvés dans le voisinage de sa marina Del Rey et a pratiqué des nécropsies sur eux.

We're gonna have to perform an necropsy if we're gonna learn what she had for dinner.
On va devoir réaliser une nécropsie si on veut savoir ce qu'elle a mangé.

It's called a necropsy.
Cela s'appelle une nécropsie.

An autopsy on an animal is called a necropsy.
Chez un animal, ça s'appelle une nécropsie.

Internal organ color nailed it on both the autopsy and necropsy as... carbon monoxide poisoning.
Lors de l'autopsie et de la nécropsie, la coloration des organes internes pointait vers... Un empoisonnement au monoxyde de carbone. Vous savez, tout le monde déteste quand vous faites ça.

We are preparing for necropsies and tissue sampling of the rodents that we captured to assess the pathogens that they carry, getting a sense of the prevalence of the pathogens across the city.
Nous nous préparons pour les nécropsies et le prélèvement d'échantillons de peau des rongeurs capturés pour évaluer les pathogènes qu'ils portent, pour avoir une idée de la prévalence des pathogènes dans la ville.

Edwards, we are going to do a necropsy, and we are going to find out what went wrong.
Nous allons faire une nécropsie, et nous allons trouver ce qui n'allait pas.

I got the results of the dog necropsy.
Le rapport de la nécropsie du chien.

An autopsy on an animal is a necropsy.
Sur un animal, c'est une nécropsie.

Necropsy findings on the bird. As you can see, there were high levels of isopropyl methylphosphonofluoridate detected in the bird's brain tissue.
A la nécropsie effectuée sur l'oiseau, comme tu peux le voir, il y avait de fortes quantités de diméthyle-phosphino-fluoré isoprophylique détectées dans les tissus cérébraux de l'oiseau.