Translation for "nearshoring" to french

Nearshoring

• proche

Translation examples

proche

(d) Bathymetric survey and hydraulic studies of the nearshore zone at Ajegunle, Orokin, Ogungbeje and Ago Nati, Ondo state, Nigeria.
d) A procédé à des études bathymétriques et hydrauliques des zones proches du littoral à Ajegunle, Orokin, Ogungbeje et Ago Nati dans l'État nigérian d'Ondo.

There is also coastal degradation and resource depletion, particularly in reef and nearshore areas.
Il y a aussi la dégradation des côtes et l'épuisement des ressources, en particulier dans les récifs et les zones proches des côtes.

Saudi Arabia adds that its fingerprinting analyses of subtidal sediment samples, collected from a few nearshore areas with total petroleum hydrocarbons ("TPH") levels exceeding 1,000 milligrams per kilogram, indicate invasion-related sources.
Elle ajoute que ses analyses par caractérisation d'échantillons de sédiments infralittoraux prélevés dans quelques zones proches de la côte ayant des niveaux d'hydrocarbures pétroliers totaux supérieurs à 1 000 mg par kilo donnent à penser que les sources de la pollution sont liées à l'invasion.

Some of the environmental impacts of tourism are reclamation of wetlands and mangroves to facilitate hotel construction, erection of piers and marinas, and discharge of sewage and other solid wastes into nearshore waters. The cumulative environmental effects of these activities can lead to marine pollution, and coastal and marine biodiversity reduction, resource depletion and human health problems.
Le réaménagement de marécages et de mangroves de manière à permettre la construction d'hôtels, l'aménagement de débarcadères et de marinas et l'évacuation des eaux usées et des déchets solides dans les eaux proches du littoral, constituent autant d'impacts sur l'environnement et ont pour effets conjugués la pollution marine, la réduction de la diversité biologique du littoral et des mers, l'épuisement des ressources et l'aggravation des problèmes de santé.

Saudi Arabia proposes to remediate 54 subtidal areas that are in the nearshore areas within the Dafi-Mussallamiyah Bays and the Tanajib-Manifa Bays, with a total area of 39,176,470 square metres and total volume of 9,066,065 cubic metres.
311. L'Arabie saoudite se propose de remettre en état 54 sites infralittoraux se trouvant dans les zones proches de la côte des baies de Dafi-Mussallamiyah et de Tanajib-Manifa, soit une superficie totale de 39 176 470 m2 et un volume total de 9 066 065 m3.

The extraction of sand, coral and other aggregates from beaches and nearshore reefs increases coastal erosion and can cause marine pollution.
L'extraction de sable, de corail et d'autres agrégats des plages et des récifs proches de la côte accroît l'érosion côtière et peut être cause de pollution marine.

The first pillar of Morocco's industrial policy consisted of accelerated development of emerging sectors such as the electronics, automobile and aeronautical components sectors, together with service activities, in which Morocco intended to play a leading role in "nearshoring" activities.
Le premier pilier de la politique industrielle du Maroc est l'accélération du développement de secteurs émergents tels que l'électronique, l'automobile et les composants aéronautiques ainsi que les activités de service, secteurs où le Maroc est déterminé à jouer un rôle prépondérant dans les activités de délocalisation proche.

(c) Coastal erosion problem at Victoria Island, Lagos. Bathymetric survey of nearshore (0-10 metres) areas in Bar Beach, Victoria Island, Lagos.
c) A étudié le problème de l'érosion côtière de l'île Victoria (Lagos), procédé au levé bathymétrique des zones proches du littoral (0 à 10 mètres) à Bar Beach (île Victoria, Lagos).