Translation for "nears" to french

Nears

verb

• approcher de
• s'approcher de

Translation examples

approcher de verb

As we near a new millennium this is an intolerable situation.
A l'approche d'un nouveau millénaire, c'est là une situation intolérable.

In any event, we are now nearing the "necessary capacity" level.
Il reste qu'on s'approche aujourd'hui du niveau de saturation de la << capacité nécessaire >>.

This approach appears unlikely to produce substantial results in the near future.
Il semble que cette approche n'aura pas de résultats substantiels dans un avenir proche.

4. Overtaking in or near locks, and especially in lock basins, is prohibited.
4. À l'approche des écluses, notamment dans les garages, tout dépassement est interdit.

Although that date was drawing near, the targets still seemed remote.
Bien que cette date approche, les objectifs paraissent toujours éloignés.

Outreach's role is increasing in importance as the end of the Tribunal's mandate nears.
Son rôle devient de plus en plus important à l'approche de la fin du mandat du Tribunal.

The settlers saw that they could not get near the mosque.
Les colons ont vu qu'ils ne pourraient pas s'approcher de la mosquée.