Translation for "near-suffocation" to french
Near-suffocation
Similar context phrases
Translation examples
It has been alleged that the practices in prisons include poor sanitary conditions, shackling, beatings, sleep, food and water deprivation, electric shock, the use of falanga, near suffocation and psychological torture, including threats of death to the individual and his family.
On affirme qu'il existe de mauvaises conditions sanitaires dans les prisons, que les prisonniers sont enchaînés et que l'on y pratique les passages à tabac, la privation de sommeil, de nourriture et d'eau, la torture à l'électricité, la falanga ou quasi-suffocation, ainsi que des tortures psychologiques, y compris des menaces de mort contre l'individu et sa famille.
Allegations include subjection to severe beatings, shackling, near suffocation, burning, stabbing, rubbing of salt and chemicals in open wounds and psychological torture, including threats of death.
Les allégations font état de passages à tabac, mises aux fers, quasi-suffocation, brûlures, coups de couteau, frictions de sel et de produits chimiques sur des plaies ouvertes et tortures psychologiques, notamment des menaces de mort.
On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread. Reports of torture and inhuman treatment in the past year include severe beatings, shackling, near suffocation, burning, stabbing, rubbing of salt and chemicals into open wounds and psychological torture, including threats of death.
Les informations reçues pendant l'année écoulée montrent que la pratique de la torture reste très répandue : passages à tabac, mises aux fers, quasi-suffocation, brûlures, coups de poignard, frictions de sel et de produits chimiques sur des plaies ouvertes; tortures psychologiques, notamment des menaces de mort; violences sexuelles, dont des viols, surtout à l'encontre des femmes réquisitionnées comme portefaix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test