Translation for "near one" to french

Near one

• près d'un

Translation examples

près d'un

Uniform... found this brooch outside near one of the bodies.
Un agent... a trouvé cette broche près d'un des corps.

I would no sooner allow you near one of our other Actives than I would a mad dog near a child.
Je ne vous laisserai plus toucher une de nos agentes. Ce serait comme laisser un chien enragé près d'un enfant.

Shoot it near one of "bee" Arthur's minions, the virus will transmit to the rest of the colony, and we're done.
Tirez près d'un des sbires, le virus se transmettra au reste de la colonie et c'est fini.

Then Darhk must be holed up near one of these Ley lines in order for him to get the strongest signal.
Puis Darhk doit être enfermé près d'un de ces lignes Ley afin de lui pour obtenir le signal le plus fort.

You coveted the duties of the eldest brother, in which case, you had near on a millennium to fix the problems of this family and instead produced 9 centuries of failure.
Tu as convoités les droits du frère aîné, dans tous les cas, tu avais près d'un millénaire pour régler les problèmes de cette famille et à la place, tu as créer neuf centenaires d'échec.

An apartment was near one of our high schools.
Il y avait un appartement près d'un de nos lycées.

Her body was found in an alley near one of your construction sites.
Son corps a été retrouvé dans une allée près d'un de vos chantiers de construction.

Romulan battle cruisers have been detected near one of our border posts.
Une précaution. Un cuirassé romulien a été détecté près d'un de nos postes frontaliers.

Ugh, not gonna let my kids anywhere near one of those death traps.
Je ne laisserai pas mes enfants près d'un de ces pièges mortels.

philippe decides to bring the plane down near one of the Shiiook tribal villages scattered for 250 miles along the Niie's meandering watercourse.
philippe décide de poser l'avion près d'un des villages SHilook qui sont éparpillés sur 400 km, le long des méandres du Nil.