Translation for "ncps" to french

Ncps

• pcn

Translation examples

pcn

104. NCPs stress the need for operational flexibility that reflects national circumstances.
104. Les PCN soulignent la nécessité d'une souplesse opérationnelle adaptée aux réalités nationales.

The NCP fails to identify and recognize the extraterritorial application of core human rights law.
Le PCN ne définit pas et ne reconnaît pas l'application extraterritoriale des instruments fondamentaux protégeant les droits de l'homme.

The NCP is currently the most concrete manifestation of corporate responsibility.
Le PCN est à ce jour la manifestation la plus concrète de la responsabilité des entreprises.

100. Another weakness is that no minimum performance standards exist for NCPs.
100. Un autre point de faiblesse est qu'aucune norme de performance minimale n'est attachée aux PCN.

The NCPs are potentially an important vehicle for providing remedy.
Les PCN peuvent contribuer de manière déterminante à garantir l'accès à un recours.

A way to improve it could be to provide NCPs with the necessary tools to comply efficiently with their function.
Pour l'améliorer, il faudrait doter les PCN des outils nécessaires pour remplir efficacement leur fonction.

The NCP lacks visibility, accessibility, transparent procedures and accountability.
Le PCN manque de visibilité, d'accessibilité et de transparence et n'est pas suffisamment comptable de ses actes.

OECD provides procedural guidance, with individual NCPs having flexibility in the application of the Guidelines.
L'OCDE donne des indications en matière de procédure, mais les PCN ont toute latitude pour appliquer les Principes directeurs.

Some NCPs have also become more transparent about the details of complaints and conclusions, permitting greater social tracking of corporate conduct, although the overall performance of NCPs remains highly uneven.
Certains PCN donnent également davantage de renseignements sur les plaintes et les conclusions auxquelles elles ont abouti, ce qui a permis de mieux suivre socialement le comportement des entreprises et ce, bien que les résultats d'ensemble des PCN soient extrêmement inégaux.

99. Certain NCPs, recognizing such shortfalls, have sought innovative solutions.
99. Certains PCN, conscients de ces déficiences, ont mis en œuvre des solutions innovantes.