Translation for "nawab" to french

Nawab

• nabab

Translation examples

nabab

When British campaigns needed money, the Nawabs opened their coffers.
Chaque fois que les Britanniques ont eu besoin d'argent pour leurs campagnes, les nababs leur ont ouvert leurs coffres.

The only one left is the cherry of Oudh, whose friendship with Britain goes back half a century to the reign of Nawab Shuja.
La seule cerise qui reste, c'est l'Oudh. L'amitié avec les Britanniques remonte à 100 ans, au règne de Nabab Shuja qui avait été déraisonnable de lancer ses troupes contre les Britanniques.

Nawab Ghaziuddin's generosity so gratified the British that they gave him the title ofking.
Nabab Ghaziuddin l'apaisait par sa générosité. Il l'apaisait si bien que les Anglais lui donnèrent le titre de roi.

And whenever British wrath had been aroused by evidence of Nawab misrule...
Si les Britanniques étaient furieux du gouvernement du nabab...

Your Rajahs and Nawabs have gambled away their kingdoms
Vos Rajahs et Nababs ont perdu leurs royaumes.

Anything from a stuffed gazelle to a rare croquet mallet... presented by the last Nawab of Pataudi... could end up in here.
Une gazelle empaillée ou une mallette de croquet unique... présentée pas le dernier Nabab de Pataudi... peuvent finir dans cette pièce.

Ever since, the Nawabs of Oudh have maintained this friendship.
Dès lors, les nababs de l'Oudh ont maintenu cette amitié.