Translation for "navy officers" to french

Navy officers

• officiers de la marine

Translation examples

officiers de la marine

Constitutional issues 68. Pitcairn is a British settlement under the British Settlements Act of 1887, although the Islanders usually date their recognition as a British territory to a constitution of 1838 devised with the help of a visiting Royal Navy officer.
68. Selon la loi dite British Settlements Act (relative aux établissements) de 1887, Pitcairn est un peuplement britannique, encore que les insulaires fassent habituellement remonter leur reconnaissance en tant que territoire britannique à une constitution de 1838, rédigée avec l'aide d'un officier de la marine royale de passage.

76. During the Group's forty-fourth session, it was reported by a non-governmental organization that two Navy officers had recently admitted before a committee of the National Senate that the Navy Engineering School had been involved in the abduction, torture and subsequent disappearance of two French nuns; in addition, one of the officers is said to have admitted that torture was a "tool" which had to be used in certain circumstances.
76. Durant la quarante-quatrième session du Groupe de travail, une organisation non gouvernementale a fait savoir que deux officiers de la marine avaient récemment reconnu devant une commission du Sénat national que l'Ecole d'ingénieurs de la marine était impliquée dans l'enlèvement, la torture et la disparition de deux religieuses françaises; en outre, un des officiers aurait admis que la torture était considérée comme un "moyen" nécessaire dans certaines circonstances.