Translation for "navruz" to french

Navruz

• navrouz

Translation examples

navrouz

During the Navruz and Mustakillik holidays, children's ethnic associations participate in music and song performances.
Les fêtes de Navrouz et de Moustakillik sont l'occasion d'entendre de la musique et des chants exécutés par des groupes ethniques d'enfants.

Not only do all these nationalities have the right to preserve their culture, language, traditions and ceremonies, but they may also manifest this right on the national festivals of Navruz, Mustakillik, etc.
Toutes les nationalités vivant en Ouzbékistan ont non seulement le droit de préserver leur culture, leur langue et leurs traditions et leurs cérémonies, mais elles peuvent aussi les célébrer à l'occasion de fêtes nationales comme les fêtes <<Navrouz>>, <<Moustakillik>>, etc.

Charitable activities in parks and neighbourhoods in connection with Children's Day and the Navruz and Iftorlik fairs, with the participation of children from low-income families
L'organisation d'actions caritatives dans les parcs et les Makhallias à l'occasion de la Journée de la protection des enfants et des fêtes populaires Navrouz et Iftorlik, avec la participation d'enfants de familles aux ressources modestes;

912. In the Zarbdor region of Djizzak province, chess and arm-wrestling contests for the pupils of residential school for the deaf were held on 12 March 2009 under the slogan "Hello Navruz"; and, at the initiative of the Uzbek Special Olympics Association, a football tournament among children with special needs took place in the Pakhtakor central stadium on 25-28 May 2009.
912. Le 12 mars 2009, dans le district de Zarbdor (province de Djizak), les pensionnaires des internats éducatifs pour enfants sourds ont participé à un championnat d'échecs et de bras de fer organisé à l'occasion de la fête de Navrouz, et du 25 au 28 mai 2009, un championnat de football pour enfants handicapés s'est déroulé au stade central Pakhtakor à l'initiative du comité des jeux olympiques spéciaux d'Ouzbékistan.

Annual Navruz holiday events for families with many children
Les manifestations annuelles organisées à l'occasion de la fête de Navrouz en direction des familles nombreuses;