Translation for "navigation routes" to french

Navigation routes

• itinéraires de navigation
• routes de navigation

Translation examples

itinéraires de navigation

Egypt formally launched the "Navigational route between Lake Victoria and the Mediterranean Sea" project in June 2013.
L'Égypte a officiellement lancé le projet << Itinéraire de navigation entre le lac Victoria et la mer Méditerranée >> en juin 2013.

82. Some delegations highlighted the need to promote safety of navigation, in particular cooperation among States to improve safety and the marine environment in key navigational routes.
Des délégations ont fait ressortir la nécessité de promouvoir la sécurité de la navigation, en particulier la coopération entre les États en vue d'améliorer la sécurité et l'environnement marin le long des principaux itinéraires de navigation.

137. Recognizes the importance of navigational warning services based on marine meteorological data for the safety of ships and lives at sea and the optimization of navigation routes, and notes the collaboration between the World Meteorological Organization and the International Maritime Organization for the enhancement of these services and their extension to the Arctic region;
137. Apprécie de l'importance des services d'avertissement de navigation basés sur des données de météorologie maritime pour la sécurité des navires et des vies en mer et pour l'optimisation des itinéraires de navigation, et prend note de la collaboration entre l'Organisation météorologique mondiale et l'Organisation maritime internationale visant à améliorer ces services et à les étendre à la région arctique;

routes de navigation

- Configuration - what practical considerations must be made for site design (such as plotting efficient navigation routes)?
- Configuration : quelles considérations pratiques doivent être envisagées au moment de la conception du site (comme le tracé de routes de navigation efficientes)?

13. Egypt has also joined the initiative as the champion of a project that entails the development of a navigational route from Lake Victoria via the Nile River through the Mediterranean Sea to Alexandria in Egypt, traversing Burundi, Ethiopia, Kenya, South Sudan and Uganda.
L'Égypte s'est également jointe à l'Initiative en se faisant le champion d'un projet qui comprend la mise en place d'une route de navigation du lac Victoria via le Nil en passant par la mer Méditerranée jusqu'à Alexandrie (Égypte), traversant le Burundi, l'Éthiopie, le Kenya, l'Ouganda et le Soudan du Sud.