Translation examples
- Be easy to navigate, search and feed information into.
Il doit être facile d'y naviguer, d'y faire des recherches et d'y introduire des informations.
9. Prohibition of navigation at night
9. Interdiction de naviguer de nuit
D No, it depends on the navigation area
D Non, cela dépend du secteur où l'on navigue
4.3 I am navigating without radar.
4.3 Je navigue sans radar.
Someone who is navigating a ship or another vessel.
Quelqu'un qui navigue un bateau ou un autre bâtiment
4.2 I am navigating by radar.
4.2 Je navigue avec radar.
No ship can navigate without fuel and provisions.
Aucun navire ne peut naviguer sans carburant et sans vivres.
They make it possible for us to navigate even by night and in rough waters.
Ils nous permettent de naviguer la nuit et dans des eaux tumultueuses.
No one can navigate.
Personne capable naviguer.
Can you navigate a boat?
Vous savez naviguer?
You want to navigate?
Vous voulez naviguer ?
So navigate already.
Alors navigue, vas-y.
Don't apologize, navigate.
Ne t'excuse pas, navigue.
Can you navigate?
Pouvez-vous naviguer?
how to... navigate a tight...
naviguer au près...
He always navigate!
Il a toujours naviguer sur!
- Resume navigation, Captain.
Continuez à naviguer, commandant.
Gonna need a little help navigating once I'm past the wreckage.
J'aurai besoin d'aide pour me diriger quand j'arriverai aux décombres.
Because bats use echo to navigate.
Car les chauves-souris utilisent l'écho pour se diriger.
There is no way to navigate that current.
On ne pourra pas se diriger.
Just learning how to navigate--
Simplement apprendre à diriger --
Yeah, well, someone had to navigate, didn't they?
Il fallait bien diriger, non ?
I mean, I'll help you navigate.
Je veux dire, je vais vous aider à vous diriger.
She's there to navigate the birth.
Elle est la pour diriger l'accouchement.
We were, until someone started navigating teletubbies.
On l'était avant d'être dirigés par les Télétubbies.
How do we navigate once we're in there?
Et comment on se dirige, maintenant ?
I myself cannot navigate.
Je suis incapable de me diriger.