Translation for "navigable canal" to french

Navigable canal

• canal navigable

Translation examples

canal navigable

The BelomorskoBaltijskiy canal, the segment of the Don river from Azov to Kalach and the VolgaDonskoi navigation canal are also Russian inland waterways of international importance as integral parts of the E 60 coastal route from Gibraltar to Sankt-Peterburg and on to Arkhangelsk and the E 90 coastal route from Gibraltar to Azov and Astrakhan.
Le canal mer Blanche-mer Baltique, la partie du Don entre Azov et Kalach et le canal navigable Volga-Don comptent également parmi les voies d'importance internationale en tant que Sections des parcours côtiers E-60, de Gibraltar à Saint-Pétersbourg et au-delà jusqu'à Arkhangelsk, et E-90, de Gibraltar à Azov et Astrakhan.

Romania, for example, was concerned about preservation of the natural habitat in the Danube delta in the light of efforts to build a navigable canal on the Bystroe and Chilia branches.
La Roumanie, par exemple, est préoccupée par la préservation de l'habitat naturel dans le delta du Danube compte tenu des activités menées pour construire un canal navigable sur les segments de Bystroe et Chilia.

37. The most structured and uniformly developed subnetwork of the AGN network is formed by the E 50 waterway in the Russian Federation, along with the Belomorsko-Baltijskiy canal, the section of the Don river from Azov to Kalach and the Volga-Donskoi navigation canal, associated with route E 40 in Ukraine (Dnepr to Kiev and Belarus).
37. Le sous-réseau le plus structuré et le plus uniformément développé du réseau AGN est constitué de la voie E 50 dans la Fédération de Russie, du canal mer Blanche-mer Baltique, de la partie du Don entre Azov et Kalach et du canal navigable Volga-Don, auxquels s'ajoute la voie E 40 en Ukraine (du Dniepr à Kiev et au Bélarus).

This term covers both navigable rivers and lakes and navigable canals.
Le terme s'applique à la fois aux fleuves, rivières et lacs navigables, et aux canaux navigables.

29. The most structured and uniformly developed subnetwork of the AGN network is formed by the E 50 waterway in the Russian Federation, along with the Belomorsko-Baltijskiy canal, the section of the Don river from Azov to Kalach and the Volga-Donskoi navigation canal, associated with route E 40 in Ukraine (Dnepr to Kiev and Belarus).
29. Le sous-réseau le plus structuré et le plus uniformément développé du réseau AGN est constitué de la voie E 50 dans la Fédération de Russie, du canal mer Blanche-mer Baltique, de la partie du Don entre Azov et Kalach et du canal navigable Volga-Don, auxquels s'ajoute la voie E 40 en Ukraine (du Dniepr à Kiev et au Bélarus).

Taking note of the report of the Compliance Committee (ECE/MP.PP/2005/13) and its addendum 3 (ECE/MP.PP/2005/13/Add.3), as well as addendum 3 to the report of its seventh meeting (ECE/MP.PP/C.1/2005/2/Add.3), with regard to the case of the Bystre deep-water navigation canal construction,
Prenant note du rapport du Comité d'examen du respect des dispositions (ECE/MP.PP/2005/13) et de son additif 3 (ECE/MP.PP/2005/13/Add.3), ainsi que de l'additif 3 au rapport de la septième réunion du Comité (ECE/MP.PP/C.1/2005/2/Add.3), concernant l'affaire de la construction du canal navigable du Bystroe,

1. The first inquiry procedure, according to Article 3.7 and Appendix IV of the Convention, started on 19 August 2004 when the secretariat received a request from the Government of Romania regarding the construction of a deep-water navigation canal in the Ukrainian part of the Danube Delta (Bystroe Canal).
1. La première procédure d'enquête au titre du paragraphe 7 de l'article 3 et de l'appendice IV de la Convention, a commencé le 19 août 2004 lorsque le secrétariat a reçu une demande du Gouvernement roumain concernant la construction d'un canal navigable dans la partie ukrainienne du delta du Danube (canal de Bystroe).