Translation for "nature of which" to french

Nature of which

• nature dont

Translation examples

nature dont

He explained the Mayan cosmic vision, which emphasizes harmony, balance and respect for all elements of nature, of which humans are merely a part.
M. Leon a expliqué la vision cosmique du peuple maya, qui privilégiait l'harmonie, l'équilibre et le respect de tous les éléments de la nature, dont les êtres humains n'étaient qu'une partie.

5. Strongly urges the State party to ensure, by all means at its disposal, that situations similar to that surrounding the execution of Mr. Ashby do not recur; in particular, the Committee urges compliance with its rule 86 request in the cases of Mr. Lincoln Guerra and Mr. Brian Wallen, as well as other cases of a similar nature of which the Committee is seized;
5. Prie instamment l'État partie de tout mettre en oeuvre pour que les circonstances qui ont entouré l'exécution de M. Ashby ne se reproduisent pas; et, en particulier, de se plier à la demande qu'il lui a adressée, en vertu de l'article 86 de son règlement intérieur, dans les affaires Lincoln Guerra et Brian Wallen, ainsi que dans d'autres affaires de même nature dont il est saisi;

Nature, of which mankind is a part, is Pachamama.
La nature dont l'humanité fait partie est la Pachamama.

The reiteration of incidents of this nature, of which the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations has been duly informed, tends to confirm the much-advanced notion among a number of Permanent Missions to the United Nations that the Organization would be better served if an increasing number of its bodies would be based elsewhere.
La répétition d'incidents de cette nature, dont la Mission permanente des États-Unis a été dûment informée, tend à confirmer l'idée avancée par un certain nombre de missions permanentes, à savoir qu'il serait dans l'intérêt de l'Organisation qu'un plus grand nombre de ses organismes soient installés ailleurs.