Similar context phrases
Translation examples
adjective
These “naturalist” constructions were founded upon the notion of a higher authority and divine reason, and rooted in morality.
Ces doctrines "naturalistes" reposaient sur l'idée d'une autorité suprême et de la raison divine, et étaient ancrées dans la moralité.
5. The naturalistic biological aspect of race, which reduces the human person to a number of specific features, is of little ideological or functional use when it comes to placing individuals in categories in order to establish a social record of the phenomenon.
5. En réduisant l'individu à certains traits particuliers, la dimension biologique naturaliste de la race est idéologiquement et fonctionnellement inopérante s'agissant de classer les individus dans une catégorie bien distincte pour établir un registre social du phénomène.
Out-of-school institutions (after-school clubs, sports schools, centres for young tourists, technicians, naturalists, etc.)
Centres d'enseignement extrascolaire (centres d'activités périscolaires, écoles de sports pour les enfants et les jeunes, centres d'accueil en plein air, d'activités technologiques, jeunes naturalistes, etc.)
Most of these are creative centres for children and young people, including centres for young technicians and naturalists, children's tourist centres, children's music and arts schools, libraries and popular creative circles.
La plupart d'entre eux sont des centres créatifs pour les enfants et les jeunes, dont des centres pour les jeunes techniciens et naturalistes, les centres touristiques pour enfants, les écoles musicales et artistiques pour enfants, les bibliothèques et les cercles créatifs populaires.
Additional conditions for obtaining an environmental and biological education are provided by some 480 young naturalists’ stations and environmental biology centres.
Il existe en outre 480 centres pour jeunes naturalistes et centres de biologie écologique qui permettent d'acquérir des connaissances plus solides de l'écologie et de la biologie.
Young naturalists clubs, of which there are 264 in the towns and cities (4,815 members) and 561 in the countryside (9,132 members);
Clubs de jeunes naturalistes, au nombre de 264 dans les zones urbaines (4 815 adhérents) et de 561 dans les zones rurales (9 132 adhérents);
Choral and folk festivals, fine arts, photography, handicraft exhibitions, art and sport dancing competitions, sports, tourism, naturalists' activities, mountain trips to Romania, Bulgaria and Greece are a tradition.
Il s'agit traditionnellement de festivals folkloriques ou de chant choral, d'expositions d'art, de photographie, d'artisanat, de concours de danse artistique et sportive, de sports, de tourisme, d'activités naturalistes, d'excursions en montagne en Roumanie, en Bulgarie et en Grèce.
Supplementary education for children in ecology and biology is offered at 458 ecology and biology centres, stations for young naturalists, "palaces" and clubs which are attended by 355, 700 children.
496. En ce qui concerne le volet écologique et biologique de l'éducation périscolaire, 458 centres écobiologiques, stations de jeunes naturalistes, palais et clubs proposent des activités auxquelles participent 355 700 enfants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test