Translation for "naturalising" to french

Naturalising

• naturaliser
• naturalisation

Translation examples

naturaliser

Therefore, contrary to the previous law, minors with only one parent naturalised were treated in the same manner as those having both parents naturalised, in accordance with the Council of Europe Convention on Nationality.
Ainsi, contrairement à la loi précédente, les mineurs dont un seul des parents est naturalisé sont traités de la même manière que ceux dont les deux parents sont naturalisés, ce qui est conforme à la Convention européenne sur la nationalité.

71. Under said Law, the children who have only a parent naturalised are treated equal to those having both parents naturalised.
En vertu de cette loi, les enfants dont un seul parent est naturalisé sont traités de la même manière que ceux dont les deux parents sont naturalisés.

Number of refugees naturalised.
· Nombre de réfugiés naturalisés.

652. Number of persons who acquired Estonian citizenship by naturalisation:
Nombre de personnes naturalisées estoniennes

In order to encourage parents that have become naturalised to have their children admitted to citizenship and reduce the number of cases when parents becoming naturalised do not require citizenship for their children, the CM Regulation regarding the procedure for accepting and considering applications for naturalisation specifies that by filling out a special application form a person who has already acquired citizenship of Latvia through naturalisation may request their children under 15 to be admitted to citizenship.
218. Afin d'encourager les parents qui se sont fait naturaliser à faire naturaliser leurs enfants et de réduire le nombre de cas dans lesquels les parents se font naturaliser sans demander la nationalité pour leurs enfants, le Règlement du Conseil des ministres relatif à la procédure d'acceptation et d'examen des demandes de naturalisation précise qu'en remplissant un formulaire spécial, une personne qui a déjà acquis la nationalité lettone par naturalisation peut demander à faire naturaliser ses enfants âgés de moins de 15 ans.

These persons have taken up permanent residence in Elsinore and have to a large extent been naturalised.
Elles y résident de façon permanente et beaucoup ont été naturalisées.

This applies to all minorities including residents of foreign nationality and naturalised citizens.
Ceci s'applique à toutes les minorités, notamment aux résidents étrangers et aux citoyens naturalisés.

Mother and father were naturalised.
Les parents se sont fait naturaliser.

Naturalised American citizen, born in Egypt.
- KHALIL SA'ID Naturalisé Américain, né en Égypte.

Pascal Cazalis, born Sienna, naturalised French age 38.
Pascal Cazalis, né à Sienne, naturalisé Français en 38.

naturalisation

9.3.1 Maltese Citizenship by Naturalisation
9.3.1 Citoyenneté maltaise par naturalisation

The Immigration and Naturalisation Service
Le Service d'immigration et de naturalisation

Irish Naturalisation and Immigration Service
Service de la naturalisation et de l'immigration

Office of Immigration and Naturalisation
Bureau de l'immigration et de la naturalisation;

Citizenship and naturalisation
Citoyenneté et naturalisation

Citizenship by Naturalisation
Citoyenneté par naturalisation

15. Citizenship and naturalisation
15. Citoyenneté et naturalisation

Argyris applies for naturalisation.
Argyris fait une de,ande de naturalisation.