Translation for "natural springs" to french

Natural springs

• sources naturelles

Translation examples

sources naturelles

43. Since the occupation in 1967, Palestinians have been denied access to the Jordan River's water and that of the natural springs which feed it, and can no longer use it for agriculture.
43. Depuis l'occupation en 1967, les Palestiniens n'ont plus accès aux eaux du Jourdain ni à celles des sources naturelles qui alimentent le fleuve et ne peuvent plus utiliser cette eau pour l'agriculture.

Ground conditions could show a relatively arid landscape with an unexpected body of water fed by natural springs.
La situation au sol pourrait révéler un paysage relativement aride dans lequel apparaîtrait inopinément une étendue d'eau alimentée par des sources naturelles.

In some provinces such as Niristan, their main water sources are from natural springs that may produce good quality water, however, not protected.
Dans certaines provinces comme le Nourestân, l'eau de consommation provient principalement de sources naturelles qui peuvent donner une eau de bonne qualité, mais ne sont pas protégées.

24. Natural springs provide a good fresh water supply for the island.
L'alimentation en eau douce de l'île provient de sources naturelles.

The problem of drinking water supply: Owing to the fact that drinking water is not available in some villages, rural women must obtain their supplies from natural springs, which may be located quite far away from the family home in some instances.
- le problème de l'alimentation en eau potable : L'indisponibilité d'eau potable au niveau de certains villages contraint la femme rurale à s'en approvisionner par les sources naturelles, qui se trouvent parfois à des distances assez loin par rapport à son domicile.

Some areas may have natural springs or rivers.
Dans certaines zones, il y a des sources naturelles ou des rivières.

There were also natural springs, but they were poorly protected and vulnerable to pollution.
Il y avait aussi des sources naturelles, mais elles étaient mal protégées et vulnérables à la pollution.

In rural areas, water is carried, mostly by women and children, from rivers or natural springs that are often polluted and located at a distance from home villages.
Dans les zones rurales, l'eau qui est rapportée dans les villages, le plus souvent par les femmes et les enfants, provient de cours d'eau ou de sources naturelles qui sont souvent pollués et situés loin des lieux d'habitation.

Istanbul (Turkey) lies on two peninsulas and the water reservoirs and natural springs that have been providing water to the city since the fifteenth century are located in forests on both peninsulas.
Istanbul (Turquie) s'étend sur deux péninsules, et les réservoirs d'eau et sources naturelles qui alimentent la ville depuis le XVe siècle se trouvent dans des forêts situées sur les deux péninsules.

Hand pumps have been installed or rehabilitated to establish over 1,000 water points and hundreds of water yards and wells have been built and natural springs protected in war- and drought-affected areas.
Des pompes manuelles ont été installées ou remises en état, ce qui a permis de créer plus de 1 000 points d'eau, et l'on a aménagé des centaines de réservoirs d'eau et de puits et assuré la protection de sources naturelles dans les zones touchées par la guerre et la sécheresse.

The high magnesium content of these natural springs will hold anyone up.
La teneur élevée en magnésium de ces sources naturelles fait tenir debout.

Natural springs all over it.
Des sources naturelles partout.

The winner of today's challenge will be taken toa i natural spring unlike anything you've expeersed before.
Le gagnant de l'épreuve sera amené vers le Fervodoro qui est une source naturelle comme vous n'en avez jamais vue.

Yeah. It's a natural spring.
Oui, c'est une source naturelle.

It comes from a natural spring.
Elle provient d'une source naturelle.