Translation for "natural gas pipeline" to french

Natural gas pipeline

• gazoduc
• pipeline de gaz naturel

Translation examples

pipeline de gaz naturel

Some key areas for discussion are: (a) the reconnection of the railway between Seoul and Shinuiju; (b) the construction of the Kaesong industrial complex; (c) the revitalization of Mountain Kumkang tourism; and (d) the connection of the railroad and natural gas pipeline linking the Russian Federation, the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea; and (e) the resumption of the reunion of separated family members.
Parmi les questions discutées, il faut noter : a) le rétablissement des liens ferroviaires entre Séoul et Shinuiju; b) la construction du complexe industriel de Kaesong; c) l'effort de revitalisation du tourisme dans la région du Mont Kumkang; d) la liaison ferroviaire et le pipeline de gaz naturel reliant la Fédération russe, la République populaire démocratique de Corée et la République de Corée; et e) la reprise des efforts visant à réunir avec leurs familles les membres qui en ont été séparés.

Many coal mines are located near markets, and the completion of a major natural gas pipeline will add significant capacity for CMM transport.
De nombreuses mines de charbon sont situées près de débouchés pour le méthane et l'achèvement d'un important pipeline de gaz naturel accroîtra de façon appréciable la capacité de transport du méthane des mines de charbon.

This methane is often of very high quality, and acceptable for injection into natural gas pipelines.
Ce méthane est souvent de très bonne qualité et convient pour l'injection dans les pipelines de gaz naturel.

The natural gas pipeline runs parallel to the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline (para. 39 above), and therefore also lies close to the border with Armenia (15 km from the border at its closest section).
Le pipeline de gaz naturel est parallèle à l'oléoduc BakouTbilissi-Ceyhan (par. 39 ci-dessus), et par conséquent se trouve également à proximité de la frontière avec l'Arménie (15 km de la frontière au point le plus proche).