Translation for "nativity" to french
Nativity
noun
Similar context phrases
Translation examples
(c) Those born in foreign territory of a native-born Venezuelan father or a native-born Venezuelan mother, provided that they establish their residence in the territory of the Republic or declare their intention of accepting Venezuelan nationality; and
c) Les personnes nées à l'étranger de père vénézuélien de naissance ou de mère vénézuélienne de naissance, dès lors qu'elles fixent leur résidence sur le territoire de la République ou déclarent vouloir acquérir la nationalité vénézuélienne;
54. Information on place of birth of the native population is used primarily for the investigation of internal migration.
Les renseignements sur le lieu de naissance des autochtones sont surtout utilisés pour étudier la migration interne.
Immigrants tended to take the jobs native-born Italians no longer wanted.
Les immigrants prennent généralement les emplois dont les Italiens de naissance ne veulent plus.
Foreign and repatriated students enjoy the right to free education exactly as natives do.
568. Les élèves étrangers et rapatriés jouissent du même droit à l'enseignement gratuit que les enfants grecs de naissance.
(b) Native-born and foreign-born, on the basis of country of birth;
b) Né dans le pays et né à l'étranger, sur la base du pays de naissance;
80. The Council of Ministers and the Aruban Parliament were exclusively composed of native Arubans.
80. Le Conseil des ministres et le Parlement arubais sont exclusivement composés d'Arubais de naissance.
Article 27.- Nationally registered fishing vessels shall be commanded by captains or skippers who are native-born or naturalized Uruguayan citizens; moreover, at least 90% (ninety per cent) of the crew shall be native-born or naturalized Uruguayan citizens.
Article 27: Les navires de pêche immatriculés dans le pays sont commandés par des capitaines ou commandants uruguayens par naissance ou naturalisation et leur équipage est composé à 90 % (quatre-vingt-dix pour cent) au moins de ressortissants uruguayens par naissance ou naturalisation.
Persons born in a foreign country whose parents are native Argentines and who opt for the citizenship of their origin;
L'enfant de parents argentins de naissance, né à l'étranger mais qui a opté pour la citoyenneté d'origine;
(a) They have a spouse or a child who is a native Argentine;
a) Avoir un conjoint ou un enfant argentin de naissance;
(b) Those born in foreign territory of a native-born Venezuelan father and mother;
b) Les personnes nées à l'étranger de père et mère vénézuéliens de naissance;
Could've been native.
Ça pourrait être de naissance.
Are you sure this is your native language?
Es tu sûr que c'est ton langage de naissance
At my nativity the frame and huge foundation of the Earth shaked like a coward.
Lors de ma naissance, les immenses fondements de la terre tremblèrent comme un poltron.
In my native place.
C'est mon lieu de naissance.
You're not a native Englishman.
Vous n'êtes pas anglais de naissance.
And me, a native Muscovite, I feel like an alien in my own city. And the boy?
Et moi, moscovite de naissance, je m'y sens étranger, invité.
I would love to see my native land again
J'aimerais a revoir les lieux de ma naissance;
He's a South African native.
Il est sud-africain de naissance.
- Native new yorker?
- New-yorkaise de naissance ?
My native English, now I must forego.
L'anglais de ma naissance, il me faut y renoncer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test