Translation for "natives be" to french

Natives be

• les natifs soient
• indigènes soient

Translation examples

les natifs soient

There was already a latent split between the two factions, "natives" and "non-natives", of the town.
Il existait déjà une fracture latente entre les deux factions, les <<natifs>> et les <<non-natifs>> de la ville.

Persons born in the country are defined as "native-born".
Les personnes nées dans le pays sont appelées <<natifs>>.

1,2,3,4,5,6,7,8-octachloronaphthalene ° ... native (indicated commercial availability by 2012)
° ... natif (disponibilité commerciale annoncée d'ici 2012)

The minimum categories for race are now: American Indian or Alaska Native; Asian; Black or African American; Native Hawaiian or Other Pacific Islander; and White.
Les grandes catégories raciales sont désormais les suivantes: Amérindiens ou natifs de l'Alaska; Asiatiques; Noirs ou Afroaméricains; natifs d'Hawaï ou d'autres îles du Pacifique; Blancs.

There were substantial historical, structural and cultural differences between Native Hawaiians as a group and federallyrecognized tribes and Alaska Native communities.
Il existe des différences substantielles sur le plan historique, structurel et culturel entre les natifs d'Hawaii en tant que groupe d'une part et les tribus reconnues au niveau fédéral et les communautés de natifs de l'Alaska.

21.6 Native speakers - teacher exchanges
21.6 Locuteurs natifs - échange d'enseignants

indigènes soient

But still the native army holds strong
Mais qu'importe, l'armée indigène est campée,

That will hinder the marvellous leap of the native army.
Ce merveilleux élan de l'armée indigène.

The poppy plant, from which opium is harvested, is not native to Myanmar.
Le pavot, à partir duquel est produit l'opium, n'est pas une plante indigène au Myanmar.

This is being presented as an update on the general circumstances of native women in Canada.
Ce texte est une mise à jour des circonstances générales des femmes indigènes du Canada.

The Native Administration Act is ready for immediate adoption and application;
Une loi portant indigénisation de l'administration devrait être adoptée et appliquée incessamment;

The Inuit and other native groups of Canada were faced with either assimilation or poverty.
Les Inuit et les autres groupes indigènes n'ont dans ce pays qu'une alternative : l'assimilation ou la pauvreté.

The chiefs were stripped of their traditional powers and were under the Department of Native Affairs.
Les chefs avaient perdu leurs prérogatives traditionnelles et dépendaient du Département des affaires indigènes.