Similar context phrases
Translation examples
He was arrested under circumstances that are not clear during a visit to his native village of Ardistan to attend a Baha’i meeting.
Il avait été arrêté dans des circonstances peu claires au cours d'une visite dans son village natal d'Ardistan, où il s'était rendu pour assister à une réunion bahaïe.
At the age of 14, Matilda left her native village for the capital, accompanied by one of her aunts.
A l'âge de 14 ans, Matilde a quitté son village natal, accompagnée par une de ses tantes, pour aller à la capitale.
Thich Hai Thinh and Thich Hai Chanh are now under house arrest in their native villages;
Thich Hai Thinh et Thich Hai Chanh sont désormais placés en résidence surveillée dans leurs villages natals respectifs.
Furthermore, since the author left, his brother has been arrested on more than one occasion and his native village was demolished.
Par ailleurs, depuis le départ de l'auteur, son frère a été arrêté à plusieurs reprises et son village natal a été détruit.
2.1 The author lived and worked in his native village of Xujiadian in the Shandon Province of China.
2.1 L'auteur résidait et travaillait dans son village natal de Xujiadian, dans la province de Shandon en Chine.
UNFICYP facilitated the transfer of a 91-year-old Greek Cypriot woman living in the south back to her native village in the north.
Elle a aidé une femme chypriote grecque de 91 ans qui vivait dans le sud à regagner son village natal du nord.
During a visit to his native village of Ardistan to attend a Bahá'í meeting, Mr. Enayati was arrested under circumstances which are not clear.
Lors d'une visite à son village natal d'Ardistan afin d'assister à une réunion bahaïe, M. Enayati fut interpellé dans des circonstances mal établies.
In one case, the Government has informed that the subject is alive and living in his native village since his retirement from the army.
Concernant l'un de ces cas, le Gouvernement a été informé que l'intéressé était en vie et se trouvait dans son village natal depuis qu'il avait quitté l'armée pour prendre sa retraite.
Later, U Saw Tun Nwe was found dead at a roadside in the vicinity of his native village.
Le corps de Saw Tun Nwe a par la suite été découvert au bord de la route à proximité de son village natal.
This is a lie. I was in my native village, near Buzau since December 21.
Le 22 décembre j'étais dans mon village natal, près de Buzau.
Christian and I operated on a woman who suffered a female castration in her native village.
Christian et moi avons opéré une femme qui s'était fait exciser dans son village natal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test