Translation for "nationalizations" to french

Nationalizations

noun

• nationalisation
• étatisation

Translation examples

nationalisation noun

694. A national vocal ensemble was added to the national company, as were a national ballet and a national theatre company.
694. À la troupe nationale se sont ajouté un <<ensemble vocal national>>, un <<ballet national>> et une <<troupe nationale de théâtre>>.

National Council of National Minority
Conseils nationaux des minorités nationales

National cultural institutions include the National Gallery, the National Museum, the National Library, the National Archives, the National Concert Hall and the Irish Museum of Modern Art.
956. Les institutions culturelles nationales comprennent la National Gallery, le Musée national, la Bibliothèque nationale, les archives nationales, la salle de concert nationale et le Musée irlandais d'art moderne.

These funds were distributed as follows: RSD 5,340,000.00 to the National Council of Hungarian national minority; RSD 1,440,000.00 to the National Council of Croatian national minority; RSD 860,000.00 to the National Council of Ruthenian national minority; RSD 880,000.00 to the National Council of Bunjevci national minority; RSD 1,612,000.00 to the National Council of Romanian national minority; RSD 1,165,000.00 to the National Council of Ukrainian national minority; RSD 1,440,000.00 to the National Council of Slovakian national minority; and, RSD 763,000.00 to the National Council of Macedonian national minority.
Ces fonds ont été répartis comme suit : 5 340 000 dinars au conseil national de la minorité nationale hongroise ; 1 440 000 dinars au conseil national de la minorité nationale croate ; 860 000 dinars au conseil national de la minorité nationale ruthène ; 880 000 dinars au conseil national de la minorité nationale Bunjevci ; 1 612 000 dinars au conseil national de la minorité nationale roumaine ; 1 165 000 dinars au conseil national de la minorité nationale ukrainienne ; 1 440 000 dinars au conseil national de la minorité nationale slovaque ; et 763 000 dinars au conseil national de la minorité nationale macédonienne.

National defence is the responsibility of the National Army and the national gendarmerie, while the task of maintaining law and order and security is assigned to the national police, the national guard and the national gendarmerie.
La défense nationale est du ressort de l'Armée nationale et de la gendarmerie nationale, par contre le maintien de l'ordre public et de la sécurité est assuré par la Police nationale, la Garde nationale et la gendarmerie nationale.

It is a national duty dictated by the requirements of national unity and maintenance of national sovereignty.
C'est un devoir national dicté par les exigences de l'unité nationale et du maintien de la souveraineté nationale.

The National Anthem.
L'hymne national.

The national team!
L'équipe nationale.

- This is national.
- C'est national.

The national interests?
L'intérêt national ?

étatisation noun

Nations must respect fellow nations.
Les États doivent respecter les autres États.

Mohr, national police. Heil Hitler. - Heil Hitler.
Mohr, Police d'état.

National Security Agency.
Agence de Sécurité de l'État.

It's a national emergency thing.
Le genre, état d'urgence.

Matter of national security.
Affaire d'État.

Not national secrets.
Pas des secrets d'état.

It is the nation's order.
C'est l'ordre de l'État !

The National Diploma...
L'Examen d'état...

It's for national interests.
C'est la raison d'État.

What is a nation?
L'État, qu'est-ce que c'est ?