Translation for "national champions" to french

National champions

• champions nationaux

Translation examples

champions nationaux

Some of these activities were directed towards specific firms, the national champions.
Quelquesunes de ces activités visaient des entreprises spécifiques, les champions nationaux.

However, this framework was unable to address this set of acquisitions by CVRD, a newly privatized national champion.
Néanmoins, il n'était pas possible d'utiliser ces critères pour examiner la série d'acquisitions de CVRD, champion national nouvellement privatisé.

This issue, combined with the national champions argument, places supranational competition authorities in a better position to protect regional interests.
Compte tenu de ce problème, renforcé par le discours sur la défense des champions nationaux, des autorités de concurrence supranationales seraient mieux à même de protéger les intérêts régionaux.

Others believe that having a "national champion" even abusing a monopoly position domestically might allow it to be competitive abroad in third markets.
D'autres pays estiment que le fait d'avoir un "champion national" même en abusant d'une position de monopole sur le marché intérieur pourrait leur permettre d'être compétitifs à l'étranger sur des marchés tiers.

Finally, the tendency of countries to establish a national champion often impeded such efforts.
Enfin, la tendance des pays à désigner un champion national entravait souvent les efforts dans ce domaine.

The import substitution strategy and industrial development based on national champions dominated development discourse during the 1960s.
La stratégie de substitution des importations et le développement industriel fondé sur la constitution de champions nationaux ont dominé la problématique du développement pendant les années 60.

Creation and protection of national champions may be an industrial policy measure.
L'établissement ou la protection de champions nationaux peut toutefois faire partie d'une politique industrielle.

National champion arguments and international competitiveness;
f) Thèses du champion national et de la compétitivité internationale;

Perhaps the best known industrial policy measure is the support of "national champions" through subsidies, protectionism, procurement policies, etc.
Le soutien accordé aux <<champions nationaux>>, qui prend notamment la forme de subventions, de mesures protectionnistes ou de règles de passation des marchés, est peutêtre la plus connue des mesures de politique industrielle.

A prerequisite for the success of any ICT strategy is the support and commitment of senior political decision makers in government and the availability of national "champions" from other sectors of the economy;
Une condition préalable à la réussite de toute stratégie relative aux TIC est le soutien et l'engagement des autorités politiques et l'existence de <<champions>> nationaux dans d'autres secteurs de l'économie;

Our national champion give us anything ?
Notre championne nationale à donné quelque chose?

Especially National Champion Cruz.
Surtout pas la championne nationale Cruz

Their captain is a national champion.
Leur capitaine est champion national

OK, you first, National Champion.
OK, toi en premier, championne nationale.

Our new national champion is... Roger Woodward!
Notre nouveau champion national est...

That's Kerry Kilpatrick, the Irish national champion.
Voici Kerry Kilpatrick, le champion national irlandais.

They're the reigning national champions.
L'université Harvard est la championne nationale en titre.