Translation for "national capital region" to french

National capital region

• région de la capitale nationale

Translation examples

région de la capitale nationale

A number of municipalities, municipal councils and villages surrounding the city of Amman were merged into what was designated the National Capital Region.
Un certain nombre de municipalités, conseils municipaux et villages entourant la ville d'Amman ont été fondus dans ce qu'on a appelé la Région de la capitale nationale.

The MMR was highest in ARMM and Northern Mindanao and lowest in the National Capital Region (NCR) and Southern Tagalog.
Les taux les plus élevés étaient observés dans la région ARMM et au nord de Mindanao, et les plus faibles dans la Région de la capitale nationale (NCR) et de Tagalog Sud.

The project will run from 20082008 and is expected to benefit PHAs and their families in Region 3 and the National Capital Region;
Le projet démarrera en 2008 et devrait bénéficier à des personnes atteintes du VIH/sida et à leurs familles dans la région III et la région de la capitale nationale;

Award winners and a parent/chaperone are brought to the National Capital Region to participate in an awards ceremony and to receive their prizes.
Les gagnants du prix Mathieu Da Costa se rendent, avec un parent ou accompagnateur, dans la région de la capitale nationale pour participer à une cérémonie de remise de leur prix.

Nearly 4 million are in the southern Philippines while the rest are in the Visayas, the National Capital Region and Luzon.
Près de 4 millions d'entre eux vivent dans les Philippines méridionales, tandis que les autres vivent dans les Visayas, dans la Région de la capitale nationale et à Luçon.

There are seven penitentiaries in the Philippines two in the National Capital Region, two in Luzon, one in the Visayas and two in Mindanao.
744. Il y a sept prisons aux Philippines - deux dans la région de la capitale nationale (NCR), deux à Luçon, une dans les Visayas et deux à Mindanao.

(b) The movements in Canada of Sudanese Embassy personnel, without prior authority, will be limited to the National Capital region;
b) Les mouvements au Canada du personnel de l'ambassade du Soudan seront, sauf autorisation préalable, limités à la région de la capitale nationale;

It is being implemented through the "New Cops on the Block" program in the National Capital Region and the COPSKababayan Centers nationwide.
Ce système est mis en œuvre par le biais du programme des << nouveaux îlotiers >> dans la Région de la capitale nationale et par les Centres de police de proximité-Kababayan au niveau national.

Moreover, slight variations have been recorded between regions: eight per cent in the national capital region and 11 per cent in the west and centre-south region.
De légères variations régionales sont observées : 8% dans la région de la capitale nationale et 11% dans l'Ouest et le Centre-sud.