Translation for "nation-wide" to french

Nation-wide

adjective

• touchant ensemble du pays
• à travers tout le pays
• dans l'ensemble du territoire

Translation examples

dans l'ensemble du territoire adjective

(i) To ensure the provision of free maternal and child health services to all states of the federation and take measures to ensure nation-wide coverage of the implementation of the National Health Insurance Scheme (NHIS).
i) De garantir l'accès à des services de santé maternelle et infantile gratuits dans tous les États de la fédération et de prendre des mesures pour appliquer le Plan national d'assurance maladie sur l'ensemble du territoire.

These stations, broadcast using the Hertzian system, are received nation-wide.
Ces chaînes, diffusées selon le système hertzien, couvrent l'ensemble du territoire national.

69. Each year, nation-wide supervisory trips are organized in order to take stock of the activities of the provincial committees and also to evaluate the impact of the action taken in order to make the necessary rectifications.
69. Chaque année, des sorties de supervision ont lieu sur l'ensemble du territoire pour, d'une part, faire le bilan des activités des comités provinciaux et, d'autre part, évaluer l'impact des actions entreprises afin d'opérer les corrections nécessaires.

The periodical review Ethnic Classics, with a nation-wide circulation, publishes hundreds of essays on this subject every year.
Le périodique "Classiques des ethnies", qui est diffusé dans l'ensemble du territoire national, publie chaque année des centaines d'articles dans ce domaine.

Nation-wide seminars were being held to publicize the Declaration and Platform, particularly among women at the grass-roots level.
Des séminaires ont été organisés sur l'ensemble du territoire pour les faire connaître, en particulier aux femmes, à l'échelon communautaire.

The calculus is especially difficult in places such as the Democratic Republic of the Congo, where a weak state government has yet to establish nation-wide reach and has been unable to address many of the underlying causes of the continuing conflict.
Le calcul est particulièrement difficile dans des endroits comme la République démocratique du Congo, où un État faible n'a jusqu'ici pas réussi à rétablir son autorité sur l'ensemble du territoire et n'a pas été en mesure de s'attaquer aux nombreuses causes sous-jacentes qui continuent d'alimenter le conflit.

The distinguishing characteristic of a national public scheme is that it concerns a PES that is applicable sector- and nation-wide.
Ce qui les distingue c'est qu'ils sont applicables à l'échelle sectorielle et sur l'ensemble du territoire national.

(d) In addition to the competitive funds, the Ministry of Education, operating through its Cultural Department, supports a variety of services, programmes and opportunities aimed at the public nation wide.
d) Outre les fonds de contribution, le Ministère de l'éducation, par l'intermédiaire de sa Division de la culture, gère divers services et programme destinés à la population générale sur l'ensemble du territoire national.

Its mandate is to assist the Government of Saint Vincent and the Grenadines in providing affordable housing opportunities for Vincentians nation-wide while simultaneously embarking on the development endeavours designed, strategically to ensure its sustainability and validity as a statutory corporation.
Sa mission consiste à aider le Gouvernement à donner aux Saint-Vincentais et Grenadins la possibilité de se loger à un prix abordable sur l'ensemble du territoire national, tout en s'engageant dans des projets de développement conçus stratégiquement pour assurer sa viabilité et sa validité en tant qu'entreprise publique.

41. Thanks to a UNICEF pilot project carried out in the north of the country, which had been extended nation-wide, the registration of births was now free of charge provided that the registration took place within six months of the child's birth.
41. Grâce à un projet pilote lancé par l'UNICEF dans le nord du pays puis étendu à l'ensemble du territoire, l'enregistrement des naissances est désormais gratuit, s'il a lieu dans les six mois suivant la naissance de l'enfant.