Translation for "nascent" to french

Nascent

adjective

• naissant

Translation examples

naissant adjective

As a nascent democracy, Maldives had an urgent need to strengthen its institutions.
Démocratie naissante, les Maldives doivent d'urgence renforcer leurs institutions.

All democratic groups must stand together in the face of nascent xenophobia.
Tous les groupes démocratiques doivent s'unir face à la xénophobie naissante.

This will contribute to the consolidation of Guinea-Bissau's nascent democracy.
Cela contribuera à la consolidation de la démocratie naissante en Guinée-Bissau.

The specialized agencies are supporting nascent institutions and regional organizations.
Les agences soutiennent les institutions naissantes et les organisations régionales.

Our confidence in the then-nascent organization and in its mandate was very well placed.
Notre confiance dans cette organisation, alors naissante, et dans son mandat a été bien placée.

There is a widespread view that punishment is not an effective protection of nascent life.
Selon un avis très répandu, le châtiment n'est pas un moyen efficace de protéger la vie naissante.

The nascent recovery was fragile and economic growth remained unequal.
La reprise naissante est fragile et la croissance économique demeure inégale d'un pays à l'autre.

This undermines the nascent democratic process that is beginning to take root in Africa.
Ce phénomène remet en cause le processus démocratique naissant en Afrique.

According to Lebanese officials, this cooperation is still nascent and requires further development.
D'après les responsables libanais, cette coopération naissante doit être encouragée et développée davantage.

It is our hope that those nascent proposals will be fully realized.
Nous espérons que ces propositions encore à l'état naissant seront pleinement concrétisées.

Even if it's a nascent art.
- Même si c'est un art naissant.

Mists of dreams dribble on the nascent echo and love no more.
La brume des rêves trouble l'écho naissant, et l'amour n'est plus.

For prince Charles nascent rebellion?
Pour la rébellion naissante du Price Charles ?

- We had reason to believe you possess certain... nascent abilities. - Okay.
Nous avons des raisons de penser que vous possédez certaines... habilités naissantes.

She said "nascent"?
Elle a dit "naissant" ?

It's all that nascent testosterone.
C'est la testostérone naissante.

What you have is nascent osteonecrotic septicemia.
Ce que vous avez est une naissante septicémie ostéonécrose

A nascent art?
- "Un art naissant" ?

It could help stabilize a nascent democracy.
Cela aidera à la stabilisation d'une démocratie naissante.

The being is in a nascent state.
Cet être est à l'état naissant.