Translation for "narrational" to french

Narrational

• narratif
• narrationnel

Translation examples

narratif

The Section observed the twenty-fifth anniversary of Chernobyl with a slideshow accompanied by narration in multiple languages and marked the tenth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues by producing a special on the human rights of women.
La Section a commémoré le vingt-cinquième anniversaire de la tragédie de Tchernobyl au moyen d'un diaporama accompagné d'un narratif multilingue et a marqué la dixième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones au moyen d'un reportage spécial sur les droits fondamentaux des femmes.

The "UN in Action" series, for example, is now presented in a format that allows television stations to either broadcast the stories in their original form with United Nations narrations or to adapt them, using an international soundtrack which allows for voicing-over in local languages.
La série << L'ONU en action >>, par exemple, est désormais présentée sous une forme qui permet aux stations de télévision, soit de diffuser les reportages sous leur forme initiale avec le narratif assuré par l'ONU, soit de les adapter en utilisant une bande sonore qui permet le doublage en langue locale.