Translation for "narcolepsy" to french

Narcolepsy

• narcolepsie

Translation examples

narcolepsie

In the United States, GHB (Xyrem(R)) is available for the treatment of narcolepsy in association with an extensive risk management programme.
Aux États-Unis, le GHB (Xyrem(R)) était disponible pour le traitement de la narcolepsie et soumis à un vaste programme de gestion des risques.

There is the preparation Xyrem oral solution 500 mg/ml 180 ml (N07XX04) in the Community register for treatment of cataplexy in adult patients with narcolepsy.
Xyrem, solution buvable dosée à 500 mg/ml et présentée en flacons de 180 ml, est inscrit au registre communautaire des médicaments pour le traitement de la cataplexie chez les patients adultes atteints de narcolepsie.

Several new facilities have been established including a special resource network for persons who have become deaf or whose hearing has become severely impaired, a special unit at the Norwegian Centre for Dementia Research with national responsibilities related to disabilities and ageing, postgraduate training for dental health professionals in the field of rare medical conditions, a national system of family counselling courses for parents of children with impairments, a special centre for ITbased aids, a national resource centre for ADHD, Tourette syndrome and narcolepsy, and a special resource centre to promote participation by and accessibility for persons with impairments.
Plusieurs structures nouvelles ont été créées, notamment un réseau spécial de ressources pour les personnes qui sont devenues sourdes ou dont l'ouie a subi une grave altération, une unité spéciale au Centre norvégien de recherche sur la démence, responsable au niveau national des aspects concernant les handicapés et les personnes âgées, une formation post-universitaire destinée aux professionnels de la santé dentaire, dans le domaine des affections médicales rares, un système national de cours de formation familiale pour les parents des enfants souffrant de certains troubles, un centre spécial pour les aides auditives fondées sur les technologies de l'information et un Centre national de ressources pour les troubles d'hyperactivité avec déficit de l'attention (DHADA), pour le syndrome de la Tourette et pour la narcolepsie, et enfin, un centre spécial de ressources chargé de promouvoir la participation et l'accessibilité pour les personnes handicapées.

The disease is called narcolepsy.
La maladie s'appelle narcolepsie.

Wait, what's narcolepsy?
C'est quoi, la narcolepsie ?

- What about narcolepsy?
- Et de narcolepsie?

Cocaine explains the narcolepsy, narcolepsy explains the sleepwalking.
La cocaïne explique la narcolepsie. La narcolepsie explique le somnambulisme.

Narcolepsy, take me away!
Narcolepsie, retenez-moi !

This narcolepsy is shit.
Putain de narcolepsie !

Could be some sort of narcolepsy.
- Une forme de narcolepsie.

Side effect of narcolepsy.
Effet secondaire de la narcolepsie.