Translation for "narcissistic" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The violent act is then revealed as an absolute rejection of what is different and, in particular, what is different, heterogeneous, within the narcissistic unity.
L'acte violent se révèle donc être le rejet le plus absolu de ce qui est différent et, en particulier, de la différence, de l'hétérogénéité, au sein même de l'unité narcissique.
He goes on to explain it as an experience related to a "corporeal dislocation", a fragmentation of the unity of the narcissistic image, of one's own image, to the extent that that image is built up from the images of others but conceals that constitutive otherness.
Il l'a décrite comme une expérience corrélative de << dislocation corporelle >>, de fragmentation de l'unité de l'image narcissique, de l'image de soi-même, dans la mesure où elle est construite à partir des images d'autrui et où elle dissimule cette altérité constitutive.
However, fear is often quite a "narcissistic emotion".
Mais la peur est souvent une <<émotion très narcissique>>.
Put another way, in committing an aggressive act, the subject is attacking, in the other person, those elements of his own otherness that he has failed to integrate into the unitary, narcissistic image of the ego, of what we call personality.
Cela revient à dire que, lors du passage à l'acte agressif, l'individu porte atteinte, chez l'autre, à la partie de sa propre altérité qu'il n'est pas parvenu à intégrer dans l'image narcissique et unitaire du moi, ce que nous appelons la personnalité.
We need to wake up from our narcissistic slumber and self-indulgence and realize that economic well-being is not human well-being.
Nous devons nous extirper de notre assoupissement narcissique et de notre auto-indulgence en prenant conscience que le bien-être économique n'est pas le bien-être de l'homme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test