Translation for "narcissism" to french

Narcissism

noun

• narcissisme

Translation examples

narcissisme noun

88. Lastly, excessive attention to identity characteristics - which could be described as identity-related "narcissism" - as affirmed by the law or in school textbooks, or else by the dominant ideology can, even when there are no minorities in a country, lead to xenophobia, a negative representation of aliens and discrimination.
88. Il va enfin sans dire que l'attachement excessif aux spécificités identitaires qui pourrait être qualifié de "narcissisme identitaire", lorsqu'il est affirmé par des dispositions de nature juridique ou dans des manuels scolaires, ou encore par l'idéologie dominante, peut, même en l'absence de minorités dans un pays, conduire à la xénophobie, à la représentation négative de l'autre et aux discriminations.

On the contrary, and in contrast to narcissism, true individual progress is indivisibly connected to relationships with the other - the family, the community and all humanity - and with nature, the universe and the spiritual or divine whole.
Au contraire, et à l'opposé du narcissisme, le vrai progrès individuel est attaché de façon indissoluble à la relation avec l'autre — famille, communauté et humanité entière — et à la relation avec la nature, l'univers et le tout spirituel ou divin.

"Narcissism and Frigidity".
"Narcissisme et frigidité" .

The deep, almost lunatic narcissism.
Narcissisme presque frénétique.

Pathological narcissism, paranoid grandiosity...
Narcissisme pathologique, grandiloquence paranoïaque...

Paranoia, acute narcissism.
Paranoïa, narcissisme aigu.

Oh, that's just narcissism.
- C'est du narcissisme.

"Supercilious" and "narcissism."
"Sourcilleux" et "Narcissisme".

Narcissism of small differences.
Le narcissisme des petites différences.

- Did I wound your narcissism?
- J'ai blessé ton narcissisme ?

With a little narcissism.
Avec un peu de narcissisme.