Translation for "nanostructured" to french

Nanostructured

• nanostructuré

Translation examples

nanostructuré

Enhanced mechanical, electrical, thermal and chemical properties have been measured in nanostructured materials, compared to similar materials whose compositions contain crystals or particles of larger dimensions.
Ainsi, on a constaté une amélioration des propriétés mécaniques, électriques, thermiques et chimiques des matériaux à nanostructure par rapport à celles de matériaux analogues composés de cristaux ou de particules de plus grande taille.

Improved batteries using nanoscale electrode materials like carbon nanotube and nanostructured membranes that are enabling development of improved hybrid and plug-in electric vehicles with faster recharging, longer charges, and more charge/discharge cycles, while reducing consumption of fossil fuels and generation of emissions.
Les batteries améliorées faisant appel à des nano-électrodes telles des nanotubes de carbone et des membranes nanostructurées qui permettent l'élaboration de véhicules hybrides et électriques améliorés se rechargeant plus rapidement, tenant la charge plus longtemps et ayant davantage de cycles charge/décharge, tout en réduisant la consommation des combustibles fossiles et la production d'émissions.

61. Nanocomposites, with nanometer-scale reinforcing elements within a continuous phase of metal, polymer or ceramic, are an important class of nanostructured materials.
Les nanocomposites, dotés d’éléments de renfort nanométriques dans une phase continue de métal, de polymère ou de céramique constituent une importante catégorie de matériaux à nanostructure.

It is recommended to continue the ongoing research on possibilities of applying nanostructured sorbents obtained to the removal of heavy metals.
Le contractant devrait poursuivre les travaux actuellement menés sur les possibilités d'utiliser les sorbants nanostructurés obtenus pour éliminer les métaux lourds.

45. There have been advances in designing structures, including: computational design of self-assembling protein-based nanostructures; refined control of 3-dimesional folding to create complicated self-forming shapes, such as tetrahedrons; construction and use of molecular motors, such as to control chiral space in a catalytic reaction; and developing molecular machines designed to mirror biological function, such as to synthesize sequence-specific peptides.
Des progrès ont été réalisés dans la conception des structures, notamment les suivants: conception par informatique de nanostructures à base de protéines capables d'auto-assemblage; maîtrise accrue du pliage tridimensionnel pour la création de formes complexes de type tétraèdres; construction et utilisation de moteurs moléculaires, propres à contrôler l'espace chiral dans une réaction de catalyse; élaboration de machines moléculaires destinées à la fonction biologique miroir, permettant de synthétiser des peptides ayant une séquence spécifique.

The future of all nanostructured materials is ultimately linked to the development of commercially viable production methods for them.
En fin de compte, l’avenir des matériaux à nanostructure passe par la mise au point de méthodes de production commercialement viables.

The research in the field of nanotechnologies and nanostructures continued. Special attention was given to the research in the field of economy, especially improvement of the financial and monetary system and its orientation towards the real economy, development of economic growth mechanisms, and improvement of the population's social protection systems, modelling of the economic and social consequences.
Les recherches se sont poursuivies dans le secteur des nanotechnologies et des nanostructures, et ont fait l'objet d'une attention particulière dans celui de l'économie, notamment en ce qui concerne l'amélioration du système monétaire et financier aux fins de l'économie réelle, du développement des mécanismes de croissance économique, de l'amélioration des systèmes de protection sociale de la population et de l'action sur les conséquences économiques et sociales.