Translation for "names of groups" to french

Names of groups

• noms de groupes
• les noms des groupes

Translation examples

noms de groupes

In order to address those challenges, the Conference may wish to consider naming a group of international experts to act as an advisory committee on asset recovery.
Pour relever ces défis, la Conférence voudra peut-être envisager de nommer un groupe d'experts internationaux faisant office de comité consultatif pour le recouvrement d'avoirs.

3. Dutch Explorer, Abel Tasman in 1643 was the first European to sight, chart and name the group of Islands "Feejee".
3. En 1643, l'explorateur hollandais Abel Tasman a été le premier Européen à découvrir, cartographier et nommer le groupe d'îles <<Feejee>>.

435. The Committee decided to change the name "Working Group on the Optional Protocol" to "Working Group on Communications under the Optional Protocol" as recommended by the Group.
Le Comité a décidé de transformer le nom du Groupe de travail qui était << Groupe de travail pour le Protocole facultatif >> en << Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif >>, comme l'avait recommandé le Groupe.

At the same time, the Monitoring Team continues to recommend that the Committee urge States to submit the names of individuals wherever possible, and if submitting the names of groups or entities, to submit the names of those who direct their operations at the same time.
Dans le même temps, l'Équipe de surveillance continue de recommander que le Comité engage instamment les États à soumettre des noms d'individus chaque fois qu'ils le peuvent et, s'ils soumettent des noms de groupes ou d'entités, à soumettre en même temps les noms de ceux qui en dirigent les activités.

A three-step approach proposed on 25 January 2005 suggested (a) consideration of the use of characteristics to identify what could be accepted as small, vulnerable economies - without naming any group of countries; (b) consideration of those trade-related problems that could reasonably be attributed to those characteristics - without naming any group of countries; and (c) framing of responses to those trade-related problems - without naming any group of countries.
L'approche en trois phases proposée le 25 janvier 2005 suggérait (a) de tenir compte de l'utilisation des caractéristiques pour identifier ce qui pouvait être accepté comme des petites économies vulnérables, sans nommer aucun groupe de pays; (b) de tenir compte des problèmes liés au commerce qui pouvaient être raisonnablement attribués à ces caractéristiques - sans nommer aucun groupe de pays; et (c) de définir des réponses à ces problèmes liés au commerce - sans nommer aucun groupe de pays.

10. The group also considered a document prepared by the Statistics Division on official country names and groupings, which provided information on the M49 classification for standard country or area codes and geographical regions for statistical use.
Le groupe était également saisi d'un document élaboré par la Division de statistique au sujet des noms et groupements officiels de pays, qui comportait des informations sur la classification M49 relative aux codes de pays et régions à usage statistique.