Translation for "namelessness" to french

Namelessness

• sans nom

Translation examples

sans nom

Among the nameless woes:
Parmi tous les tourments sans nom :

Let all those who were led to nameless deaths be given an everlasting name here in this Hall today.
À ceux qui ont souffert une mort anonyme, qu'il soit donné un nom perpétuel ici, dans cette Salle, aujourd'hui..

Joined and nameless, it entered the new state form - the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Unifié et sans nom, le Monténégro connut alors une nouvelle forme d'État - le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes.

Victims of a nameless and totally unjustified barbarism, they died for us.
Victimes d'une barbarie sans nom, sans aucune justification, ils sont morts pour nous.

In many instances, therefore, a child may remain nameless until baptism.
Dans bien des cas, celui–ci ne reçoit un nom qu’à son baptême.

To be deprived of this level of participation is, literally, to become "nameless" and lost to society.
Être privé de ce type de participation revient littéralement à devenir une << personne sans nom >>, perdue pour la société.

The war which we propose to wage today against a despicable and cruel scourge, which shall remain nameless, is perhaps the only truly world war.
La guerre que nous nous proposons de lancer contre un fléau cruel et anonyme, dont je n'ai même pas voulu citer le nom, est certainement la seule vraie guerre mondiale.

According to the Ministry for Home Affairs, some 46.7 per cent of the islands are currently nameless.
Selon le Ministère de l'intérieur, environ 46,7 % des îles n'ont pas de nom.