Translation for "named in" to french

Named in

• nommé dans

Translation examples

nommé dans

The United Nations is a named party to these contracts.
L'ONU est nommée comme partie à ces contrats.

Assistant - to be named
Assistant : doit être nommé

Children are named by the parents by common accord.
Les enfants sont nommés par les parents d'un commun accord.

The names of said persons are:
Il s'agit des nommés :

79. Three evangelists, an American named Stephens, a Greek named Macris and an Englishman named Williams were sentenced in 1984 to three and a half years in prison for proselytism.
79. Trois évangélistes, un américain nommé Stephens, un Grec nommé Macris et un Anglais nommé Williams, avaient été condamnés en 1984 à trois ans et demi de prison pour prosélytisme.

Named active substance
Substance active nommée

Why did they name the village "Van"?
Pourquoi ont-ils nommé le village << Van >>?

The name of the State on that application was the Republic of Macedonia.
L'État nommé dans cette demande est la République de Macédoine.

I have fathered a daughter named Zahara.
Je suis le père d'une fille nommée Zahara.

Either you will produce the people named in that court order, or you will find yourself behind bars, and I mean without a key.
Soit vous libérez les femmes nommées dans cette ordonnance, soit vous serez mise sous verrous et cette fois, vous n'aurez pas la clé.

If you want to be named in a lawsuit, pop the trunk.
Si vous voulez être nommé dans un procès, ouvrez le coffre.

High-level government officials, including Senator Ross Garrison, were named in the report. - Senator!
Des fonctionnaires haut-placés, dont le Sénateur Ross Garrison, sont nommés dans le rapport.

Was he named in the will?
At-il été nommé dans le testament ?

Memorial will be named in the resulting lawsuit.
Memorial sera nommé dans le procès qui s'ensuivit.

One of our first investigations is to find out... how many officers named in that book... were present at the Jordan Washington shoot-out.
Question : combien de policiers nommés dans ce calepin étaient là quand Washington a tiré à tout va?

He was named in an FBI sting a few years back.
Il a été nommé dans une arnaque du FBI il y a quelques années.

He's one of the people I named in the letter.
Il est l'une des personnes que j'ai nommé dans la lettre.

The next person that offers me charity or pity will be mentioned by name in my suicide note.
Le prochain à m'offrir charité ou pitié sera nommé dans ma lettre de suicide.

I've got two members, Ryan Booth and Shelby Wyatt, who are too radioactive to leave The Farm because they've been named in the press as potential lieutenants of yours.
J'ai deux membres, Ryan Booth et Shelby Wyatt, qui sont trop radioactifs pour quitter la Ferme parce qu'ils ont été nommés dans la presse comme tes potentiels agents.