Translation for "named be" to french

Named be

• nommé être
• nom soit

Translation examples

nom soit

A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
Il a été également question de chercher à savoir si les termes << nom standard >>, << nom normalisé >>, << nom approuvé >>, << nom admis >> et << nom officiel >> étaient véritablement synonymes.

We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Nous avons l'obligation de le faire, au nom de l'égalité, au nom de la justice et au nom de l'humanité.

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

Chemical name (common name)
Nom chimique (nom commun)

"The technical name shall be a recognized chemical name, if relevant a biological name, or other name currently used in ..."
<<Le nom technique doit être un nom chimique reconnu, le cas échéant un nom biologique, ou un autre nom utilisé couramment...>>.

Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).
- Nom de famille (adoption du nom de famille, du nom de famille des époux, changement du nom de famille).

(c) The right to maintain personal names, place names and the proper names of their languages;
c) Le droit de conserver les noms de personnes, les noms de lieux et les noms propres dans leurs langues;

May his name be sanctified.
Que son nom soit sanctifie.

His name be praised.
Que son nom soit loué.

1000 dollars, His name be praised!
1000 dollars, Son Nom soit loué!

My name be blotted from the book of life,
Que du livre de vie mon nom soit effacé,

Me name be Small Cal No Beard.
Que mon nom soit Petit Cal Sans Barbe.

May your name be praised!
Que ton nom soit loué !

Till I heard about Conrad and my name being cleared.
Jusqu'à ce que j'entende parler de Conrad et que mon nom soit innocenté.

The Mikade, his name be praised.
Le Mikade, que son nom soit loué.

Let his name be the last thing I hear.
Que son nom... soit le dernier son que j'entends.

Let his name be recorded in every place of honor.
Que son nom soit gravé dans tous les lieux de gloire.