Translation examples
The United Nations is a named party to these contracts.
L'ONU est nommée comme partie à ces contrats.
Assistant - to be named
Assistant : doit être nommé
Children are named by the parents by common accord.
Les enfants sont nommés par les parents d'un commun accord.
The names of said persons are:
Il s'agit des nommés :
79. Three evangelists, an American named Stephens, a Greek named Macris and an Englishman named Williams were sentenced in 1984 to three and a half years in prison for proselytism.
79. Trois évangélistes, un américain nommé Stephens, un Grec nommé Macris et un Anglais nommé Williams, avaient été condamnés en 1984 à trois ans et demi de prison pour prosélytisme.
Named active substance
Substance active nommée
Why did they name the village "Van"?
Pourquoi ont-ils nommé le village << Van >>?
The name of the State on that application was the Republic of Macedonia.
L'État nommé dans cette demande est la République de Macédoine.
I have fathered a daughter named Zahara.
Je suis le père d'une fille nommée Zahara.
Who named the band?
- Allez, qui a nommé le groupe ?
What's the process for naming the new Ash?
Comment on nomme le nouveau Frêne ?
- You named the dog Minor?
- Vous avez nommé le chien Mineure?
You named the Borg?
Vous avez nommé le Borg ?
Maybe it names the killer.
Peut-être qu'elle nomme le tueur.
They named the new lieu.
Ils ont nommé le nouveau lieutenant.
You named the wrong Seeker.
Tu n'as pas nommé le bon sourcier.
Well, I distinguished and named the...
Eh bien, j'ai caractérisé et nommé le...
That's why she named the father.
C'est pourquoi elle a nommé le père.
[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]
Chemical name (common name)
Nom chimique (nom commun)
"Name the dog."
"Nommer le chien."
Can you name the suspect?
Vous pouvez nommer le suspect ?
- That's his real name ... the Plopster.
- C'est son vrai nom ... le Plopster.
I saw myself naming the moth.
Je me suis vu nommer le papillon.
- Naming the band.
- Nommer le groupe
Our name, the Chiku Shan.
Notre nom, le Chiku Shan.
My new name, the Creep. No, wait.
Mon nouveau nom, le Monstre.