Translation for "naked" to french

Naked

adjective

• nu
• dénudé

Translation examples

nu adjective

mould filaments visible to the naked eye.
Filaments de moisissure visibles à l'œil nu.

Photographed or filmed while naked
Enfant photographié ou filmé nu

"The king is naked."
<<Le Roi est nu>>.

He was then thrown naked into a solitary cell.
Il est jeté nu dans un cachot.

I was born naked, I'm gonna die naked, and everything in between, naked!
Je suis né nu, je mourrai nu. Et d'ici là... nu.

He was... naked... naked.
Il était... nu. Nu !

"Naked and naked, I shall return."
Nu. "Et nu je retournerai.

You're naked.
T'es nu.

Then we'll get nearly naked Naked?
-On se mettra presque nu -Tout nu ?

Don't be naked, don't be naked.
Ne sois pas nu, Ne sois pas nu.

dénudé adjective

3.10 The author feels naked and degraded without his turban.
3.10 L'auteur se sent dénudé et avili sans son turban.

On 16 April, the naked and mutilated body of a 15-year-old male was found in lands under the control of settlers inhabiting Al-Hamra settlement, near Nablus in the northern West Bank.
Le 16 avril, le corps dénudé et mutilé d'un jeune garçon de 15 ans a été découvert sur un terrain placé sous le contrôle de colons résidant dans la colonie d'AlHamra, près de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

He was last seen on 7 January at Bori, stripped naked in his cell.
Il a été vu pour la dernière fois le 7 janvier à Bori, dénudé dans sa cellule.

After several days of continuous interrogations and beatings he was on 16 December taken to the Sita Road marketplace and, along with four other prisoners, stripped naked, and had his moustache and hair shaved off.
Au bout de plusieurs jours d'interrogatoire et de coups ininterrompus, il a été emmené le 16 décembre sur la place du marché de Sita Road; là, en compagnie de quatre autres prisonniers, on l'a dénudé et on lui a rasé la moustache et les cheveux.

Forms of torture allegedly included systematic beatings all over the body, enforced standing for prolonged periods of time, the administration of electric shocks and dowsing with cold water while naked.
Les tortures faisant l'objet des allégations comprenaient des coups infligés systématiquement sur tout le corps, la station debout forcée pendant de longues périodes, des chocs électriques et le déversement d'eau froide sur le corps dénudé.

In this case Justice Chitengi defined torture as: "pain cruelly inflicted, ... being sjamboked, stripped naked, put on a swing while his arms and legs are handcuffed, blindfolded and electrocuted".
Dans cette affaire, le juge Chitengi définit la torture ainsi: "douleur infligée avec cruauté, ... être fouetté, entièrement dénudé, mis sur une balançoire avec les mains et les pieds menottés et les yeux bandés, et électrocuté".

Tarek Mansour Ali was allegedly tortured by being punched, kicked and subjected to electric shocks to his chest while blindfolded and naked (forensic report 245/1993).
195. Tarek Mansour Ali aurait été torturé, et notamment frappé à coups de poing et de pied et soumis à des décharges électriques à la poitrine, les yeux bandés et le corps dénudé (rapport médico-légal No 245/1993).

The soldiers allegedly tied the women to a plum tree, stripped them naked and raped them.
Les soldats auraient attaché les femmes à un prunier, les auraient dénudées et les auraient violées.

"Feeling over her naked skin. "
sa peau dénudée.

But nothing naked.
Mais rien de dénudé.

You stripped her naked.
Tu l'as dénudée.

You really got naked?
Tu t'es vraiment dénudé ?

And Savannah's getting naked.
Et Savanna se dénude.

Naked. Poor, forked radish.
dénudé, misérable, écartelé, dérisoire...

- It plays naked, okay?
C'est une scène dénudée.

Oh, yes, the naked ladies.
Oui, les femmes dénudées.

Then go naked.
Va-t-en dénudé.