Translation for "mythical" to french

Mythical

adjective

• mythique

Translation examples

mythique adjective

The male is predominant also in the presentation of historical-mythical roles.
Les personnages masculins prédominent également dans les rôles historiques et mythiques.

Some other roles pertaining to women can only be found in mythical personages from folklore tradition.
Certains autres rôles attribués aux femmes ne sont illustrés que par des personnages mythiques de la tradition folklorique.

Such mythical things show Israel always as the victim.
Ces choses mythiques représentent toujours Israël comme la victime.

Each clan traces its origin to a particular piece of land, making New Caledonian soil a succession of sites imbued with mythical significance.
Les clans sont issus d'une terre et font du sol calédonien une succession de lieux chargés de significations mythiques.

Our mythical and vibrant nation, possessed of an extraordinary past and a vigorous present, demands that we put an end to centuries of poverty and exclusion.
Cette nation mythique et forte, au passé incroyable et au présent vigoureux, demande que l'on mette un terme à des siècles de pauvreté et d'exclusion.

This satisfaction is reflected in the "Flame of Peace" ceremony organized in the mythical city of Timbuktu on 27 March 1996.
En témoigne, la cérémonie de la <<Flamme de la paix>> organisée dans la ville mythique de Tombouctou le 27 mars 1996.

Unlike the mythical "Armenian terrorists", Azerbaijan had well-known and widely documented connections to terrorist networks.
Contrairement aux mythiques << terroristes arméniens >>, l'Azerbaïdjan entretient des liens notoires et largement prouvés avec des réseaux terroristes.

Destruction of existing institutions will not allow us to return to some mythical past, he said.
La destruction des institutions existantes ne nous permettrait pas de revenir à un passé mythique.

(j) Constructing a mythical past of one's own people, its place in history and its characteristics.
j) La création d'un passé mythique de son propre peuple, de sa place dans l'histoire et de ses caractéristiques.

In 1974, the most highly industrialized countries promised to eliminate world poverty in the year 2000. That was a mythical year, the year 2000.
En 1974, les pays les plus industrialisés ont fait la promesse d'éliminer la pauvreté dans le monde en l'an 2000, mythique année 2000.

It's mythic.
C'est mythique.

That mythical mountain.
La montagne mythique.

? Mythical fiction, mythical fiction, ah ?
Mythique fiction mythique fiction, ah

The mythic shot.
Le plan mythique.

The mythical island.
L'île mythique.

Mythic and disturbing.
Mythique et perturbant.

Gay mythical creature.
Créature mythique gai.

She's mythic.
Elle est mythique.

She was... Mythic.
Elle était mythique.