Translation for "mycelium" to french

Mycelium

• mycélium

Translation examples

mycélium

Rotting of the stem-ends, covered with a whitish mycelium.
Pourriture de la base des tiges, recouvertes d'un mycélium blanchâtre.

Fruit in which sign of mould, mycelium and/or bacteria are found.
Fruits sur lesquels apparaissent des signes de moisissure, de mycélium et/ou de bactéries.

Woolly mycelium develops on lesions under moist conditions.
Du mycélium cotonneux se développe sur les lésions dans des conditions humides.

Tuber surface is discoloured with patches of white mycelium developing on surface which feels damp.
En surface, la couleur des tubercules est altérée, avec des plages de mycélium blanc, humides au toucher.

On the surface the infection looks identical to gangrene, but inside the tuber there are cavities lined with mycelium.
En surface, les lésions sont identiques à celle de la gangrène mais à l'intérieur on note des cavités internes tapissées de mycelium .

:: Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l'alimentation des animaux

Small circular patches rapidly develop into concentric bands with a white/orange mycelium.
De petites taches circulaires se développent rapidement en stries concentriques présentant un mycelium blanc/orange.

Using mushroom mycelium in order to heal environments because these are truly healing membranes.
utiliser le mycélium fongique pour guérir les environnements, car ce sont des membranes guérisseuses.

This gives us a ready ability to tap into this powerful inherent resource that mushroom mycelium has to remediate environments, prevent downstream pollution from microbes, from viruses, including bacteria and protozoa and also for breaking down a wide assortment of pollutants.
Nous avons donc la capacité de puiser dans cette ressource inhérente au mycélium fongique, pour lier les environnements, endiguer la pollution en aval par les microbes, les virus, y compris les bactéries et les protozoaires, et aussi pour décomposer un vaste assortiment de polluants.

Mycelium makes dirt.
Le mycélium fabrique la terre.

We all evolved from mycelium.
Nous avons tous évolué à partir du mycélium.

Let me pull this back and you can see the mycelium is all underneath.
Laissez-moi soulever çà... et vous pouvez voir que le mycélium est partout en dessous.

We see mycelium, the real mushroom.
On voit des mycéliums, le vrai champignon.

The mycelium is our collaborator to do what nature does only with mushrooms food chain with the lignin molecule.
Ce mycélium devient notre collaborateur pour faire ce que la nature ne fait qu'avec les champignons mettre en chaîne alimentaire la molécule de lignine.

This is what the entire soil is made of, it's made of mycelium, and as it decomposes the wood material and plant material, it becomes dirt
C'est ce dont quoi tout le sol est fait, il est fait de mycélium, et en décomposant le bois et les plantes, cela devient de la terre.

Take any substrate of industrial waste like chopped up corn stocks, and you inject it with mycelium and...
Tu prends n'importe quel déchet industriel comme, par exemple, les céréales broyées. et tu l'injectes avec du mycélium, et... tu vois ?

If you walk through a field of mycelium, they know you are there.
Si vous vous promenez à travers un champ de mycélium, ils savent que vous êtes là.