Translation for "myanmar" to french

Myanmar

• birmanie

Translation examples

birmanie

(g) The absence of teaching in other languages than Myanmar.
g) L'absence d'enseignement dans d'autres langues que le birman.

Children are taught in Burmese using textbooks from Myanmar.
Les enfants suivent des cours en birman, utilisant des manuels du Myanmar.

Burma/Myanmar inherited the lands when it gained independence.
La Birmanie/Myanmar a hérité de ces terres lorsqu'elle a obtenu son indépendance.

Declaration by the European Union on Burma/Myanmar
Déclaration de l’Union européenne sur la Birmanie/ le Myanmar

Furthermore, I wish to point out that the official name of my country is Myanmar and not "Burma/Myanmar", or "Burma", as contained in the annex to the letter.
Je tiens en outre à rappeler que le nom officiel de mon pays est le Myanmar et non << la Birmanie/le Myanmar >> ou << la Birmanie >>, comme il est écrit dans la déclaration de l'Union européenne.

The dire human rights situation in Burma/Myanmar had not improved.
La difficile situation des droits de l'homme en Birmanie/Myanmar ne s'est pas améliorée.

The people of Myanmar were grateful to the Commission for publicizing the human rights violations in Myanmar.
Le peuple birman est reconnaissant à la Commission des efforts qu'elle déploie pour appeler l'attention sur les violations des droits de l'homme en Birmanie.

The Myanmar language is the medium of teaching in all schools.
Le birman était la langue d'enseignement dans toutes les écoles.

The Mokens' origin is from the Marid islands of Burma/Myanmar.
Les Mokens sont originaires des Îles Marid, en Birmanie/Myanmar.

(b) Refugees from Myanmar in Maneeloy Burmese Centre
b) Réfugiés du Myanmar dans le Centre birman de Maneeloy

Myanmar and Brazil.
Birmanie et Brésil.

The cicadas of Myanmar emerge every 13 years, while the Brazilian cicadas emerge every 17.
Les cigales de Birmanie se reproduisent tous les 13 ans, pendant que les brésiliennes se reproduisent tous les 17 ans.

And I would have been at the crime scene myself, but I was on a conference call with Myanmar.
Et j'aurais été en personne sur les lieux, mais j'étais en conférence téléphonique avec la Birmanie.

It's 12 hours and counting since this volatile situation began in Naypyidaw, Myanmar... formerly known as Burma... where American Ambassador Arlen Maxwell has taken the president of this country hostage.
Cela fait 12 heures que cette situation explosive a débuté à Naypyidaw, Myanmar... anciennement connu comme Birmanie... où l'ambassadeur américain Arlen Maxwell a pris en otage le président.

Thailand, Laos, Myanmar and Mongolia.
La Thaïlande, le Laos, la Birmanie et la Mongolie.

-You most likely know it as Myanmar. But it will always be Burma to me.
A présent, on dit le Myanmar, mais pour moi, ce sera toujours la Birmanie.

It's going to be traded for Myanmar heroin in Singapore.
Il fait du troc à Singapour contre de l'héroïne birmane.

Preliminary diplomatic relations established with Myanmar.
Etablissement de relations avec la Birmanie.

Why go through Myanmar?
Et tu passes par la Birmanie ?

Unlike Myanmar and Brazil, Indonesia has no cicada population.
Contrairement à la Birmanie et au Brésil, l'Indonésie n'a pas de cigales.