Translation for "my home" to french

My home

• ma maison
• chez moi

Translation examples

ma maison

138. The housing programme Mi País, Mi Casa ("my country, my home") set up to help Paraguayans living abroad who wish to return as well as those who have returned, has 300 houses to allocate according to the number of applications filed.
138. Le programme immobilier <<Mon pays, ma maison>> mis en place au profit des ressortissants nationaux résidant à l'étranger et rapatriés facilite l'accès au logement avec 300 maisons disponibles, conformément aux exigences d'inscription.

105. The Mi país, mi casa (My country, my home) housing programme, jointly operated by the National Housing and Habitat Secretariat and the Ministry of Foreign Affairs, ensures Paraguayans who live abroad and returnees have equal access to housing and makes available 300 houses, a number that is determined by the number of applications made.
105. Le programme de logements <<Mon pays, ma maison>> (Mi país, mi casa), mis en œuvre en coordination avec le Secrétariat national du logement et de l'habitat (SENAVITAT) et le Ministère des relations extérieures, permet aux Paraguayens vivant à l'étranger et aux rapatriés d'avoir accès, dans des conditions d'égalité, aux mesures en faveur du logement, 300 maisons étant mises à leur disposition, compte tenu des exigences relatives à l'inscription.

- of my home.
- de ma maison.

Not my home.
Pas ma maison.

It's my home!
C'est ma maison.

Well, my home is not my home.
Ma maison n'est pas ma maison.

Yeah, my home.
Oui, ma maison.

My home, right.
Ma maison, exact.

chez moi

My home, please.
Appelez chez moi.

- lt's my home.
- C'est chez moi.

My home, Charley.
Chez moi, Charley.